1 00:01:20,666 --> 00:01:25,957 ឪពុក! ខ្ញុំនឹងដួល! 2 00:01:25,958 --> 00:01:28,250 ឪពុក! 3 00:01:32,958 --> 00:01:35,083 ខ្ញុំមិនអាច… ទៀតទេ… 4 00:01:55,666 --> 00:01:57,208 ឪពុក។ 5 00:02:13,000 --> 00:02:16,000 Kanna ភ្ញាក់ហើយ? 6 00:02:17,791 --> 00:02:19,083 អូ។ 7 00:02:23,750 --> 00:02:24,915 {\an8}KANNA KAMUI (នាគ) 8 00:02:24,916 --> 00:02:26,291 {\an8}អរុណសួស្តី កូបាយ៉ាស៊ី។ 9 00:02:27,875 --> 00:02:29,625 {\an8}ពេលព្រឹក Kanna 10 00:02:33,916 --> 00:02:35,165 នាគ។ 11 00:02:35,166 --> 00:02:38,207 ពួកវាជាសត្វដែលខ្លាំងជាងគេ។ 12 00:02:38,208 --> 00:02:39,208 សត្វដែលខ្លាំងជាងគេ 13 00:02:39,625 --> 00:02:45,457 ពួកគេដកដង្ហើមភ្លើង ហោះកាត់មេឃ។ ហើយពេលខ្លះថែមទាំងប្រើវេទមន្តទៀតផង។ 14 00:02:45,458 --> 00:02:47,125 ប៉ុន្តែជាការពិតណាស់ ពួកគេជាការស្រមើស្រមៃ។ 15 00:02:54,208 --> 00:02:57,291 នោះហើយជាអ្វីដែលខ្ញុំបានគិត។ 16 00:02:58,625 --> 00:03:02,083 ខ្ញុំរស់នៅជាមួយនាគបែបនេះ។ 17 00:04:30,916 --> 00:04:36,457 ម្តាយរបស់ cuckoo ដាក់ពងរបស់វា។ នៅក្នុងសំបុក និងស្លឹករបស់សត្វស្លាបផ្សេងទៀត។ 18 00:04:36,458 --> 00:04:37,916 អីយ៉ា។ 19 00:04:38,500 --> 00:04:41,165 កូនមាន់ញាស់ 20 00:04:41,166 --> 00:04:44,666 បន្ទាប់មកបោះពងដើម ចេញពីសំបុក។ 21 00:04:45,250 --> 00:04:47,375 - អីយ៉ា។ - ឆ្កួត។ 22 00:04:48,125 --> 00:04:50,915 ម្តាយមិនដឹងខ្លួន បន្តចិញ្ចឹម cuckoo 23 00:04:50,916 --> 00:04:54,415 អ្នកណាញ៉ាំហើយធំជាង។ 24 00:04:54,416 --> 00:04:58,915 នៅទីនេះ លោកស្រី Kobayashi ញ៉ាំ​អី​ក៏​ធំ​ម្ល៉េះ! 25 00:04:58,916 --> 00:05:00,708 អ្នកគឺឈ្លើយ។ 26 00:05:01,541 --> 00:05:04,790 {\an8} Geez ប្រសិនបើអ្នកញ៉ាំវា ការហៀរសំបោររបស់អ្នកនឹងបាត់ទៅវិញភ្លាមៗ។ 27 00:05:04,791 --> 00:05:08,165 វា​នឹង​ត្រូវ​ឆេះ​ក្នុង​ភ្លើង​វឹកវរ នៃ Cosmos នៅ Harmageddon! 28 00:05:08,166 --> 00:05:10,832 អាហាររបស់អ្នកមើលទៅដូចជា Harmageddon, Tohru។ 29 00:05:10,833 --> 00:05:12,790 Kobayashi តើអ្នកឃ្លានទេ? 30 00:05:12,791 --> 00:05:16,916 ជាការប្រសើរណាស់, ពេលវេលានៅកន្លែងធ្វើការបានបញ្ចប់, ដូច្នេះខ្ញុំផឹកច្រើនពេក។ 31 00:05:19,166 --> 00:05:20,665 លោកស្រី Kobayashi 32 00:05:20,666 --> 00:05:24,415 ឥឡូវ​នេះ​ការ​វាយ​ប្រហារ​បាន​ចប់​ហើយ តោះឈប់សម្រាកខ្លះ 33 00:05:24,416 --> 00:05:27,957 ហើយទៅកន្លែងទឹកក្ដៅដ៏ស្ងប់ស្ងាត់ គ្រាន់តែយើងពីរនាក់! 34 00:05:27,958 --> 00:05:28,791 គ្មានផ្លូវទេ។ 35 00:05:30,000 --> 00:05:33,125 ខ្ញុំមិនចង់ប្រើការឈប់សម្រាកដែលមានតម្លៃថ្លៃរបស់ខ្ញុំទេ។ សម្រាប់អ្វីមួយដូចនោះ។ 36 00:05:33,708 --> 00:05:36,957 អ្នកនិយាយដូចជនជាតិជប៉ុន! 37 00:05:36,958 --> 00:05:38,290 ខ្ញុំជាជនជាតិជប៉ុន។ 38 00:05:38,291 --> 00:05:40,915 ហេ៎ កុំ​ទៅ​តែ​ឯង! 39 00:05:40,916 --> 00:05:42,499 {\an8}Kanna ចង់ទៅដែរមែនទេ? 40 00:05:42,500 --> 00:05:43,790 {\an8}ខ្ញុំចង់ទៅ។ 41 00:05:43,791 --> 00:05:46,665 {\an8}មិនអីទេ តោះទៅទាំងអស់គ្នា។ តោះទៅឥឡូវនេះ! 42 00:05:46,666 --> 00:05:50,165 - យាយ! យាយ! - មិនមែនថ្ងៃនេះទេ។ ខ្ញុំត្រូវតែមើល Saikawa ។ 43 00:05:50,166 --> 00:05:52,166 ខ្ញុំក៏មានការងារក្រៅម៉ោងដែរ។ 44 00:05:52,750 --> 00:05:54,416 ខ្ញុំក៏មានការងាររបស់ខ្ញុំដែរ។ 45 00:05:55,000 --> 00:05:56,083 ជួបគ្នាពេលក្រោយ។ 46 00:05:56,666 --> 00:05:58,540 ខ្ញុំកំពុងចេញទៅក្រៅ លោកស្រី Kobayashi 47 00:05:58,541 --> 00:05:59,833 ជួបគ្នាពេលក្រោយ។ 48 00:06:01,791 --> 00:06:02,625 អ្វី? 49 00:06:03,333 --> 00:06:04,208 កូបាយ៉ាស៊ី។ 50 00:06:06,083 --> 00:06:07,208 ទិញស្មាតហ្វូនឱ្យខ្ញុំ។ 51 00:06:09,333 --> 00:06:11,958 ស្មាតហ្វូន? ប៉ុន្តែ​អ្នក​នៅ​តែ​រៀន​នៅ​ថ្នាក់​! 52 00:06:12,541 --> 00:06:15,332 ក្មេងៗដែលមកហាងរបស់ខ្ញុំ មានរបស់ទាំងនោះផងដែរ។ 53 00:06:15,333 --> 00:06:17,457 ក្មេងៗសម័យនេះ… 54 00:06:17,458 --> 00:06:19,540 មនុស្សគ្រប់រូបនៅសាលារបស់ខ្ញុំមានមួយ។ 55 00:06:19,541 --> 00:06:21,000 វាងាយស្រួលណាស់។ 56 00:06:21,583 --> 00:06:22,749 អ្នកអាចបង្កើតវីដេអូ។ 57 00:06:22,750 --> 00:06:24,124 អ្នកអាចថតសំឡេងបាន។ 58 00:06:24,125 --> 00:06:26,332 ទេ វាលឿនពេកសម្រាប់អ្នក។ 59 00:06:26,333 --> 00:06:29,874 ខ្ញុំចង់ថតសំលេងមនុស្សក្រៅភព! 60 00:06:29,875 --> 00:06:32,083 ជនបរទេស? តើអ្នកកំពុងនិយាយអំពីអ្វី? 61 00:06:32,666 --> 00:06:36,832 នាងទៅជាមួយមិត្តភក្តិរបស់នាង ដើម្បីស្តាប់សំឡេងជនបរទេស។ 62 00:06:36,833 --> 00:06:40,375 Kanna ឈប់គិតតែពីខ្លួនឯងទៅ។ 63 00:06:45,583 --> 00:06:46,583 ខ្ញុំបោះបង់។ 64 00:06:47,708 --> 00:06:48,832 ខ្ញុំបិទ។ 65 00:06:48,833 --> 00:06:50,375 បាទ ជួបគ្នាពេលក្រោយ។ 66 00:06:52,833 --> 00:06:55,083 Kanna, រង់ចាំបន្តិច។ 67 00:06:58,208 --> 00:07:02,124 ខ្ញុំមានសំណាងណាស់, ខ្ញុំទៅជួប Kanna សូម្បីតែថ្ងៃឈប់សម្រាក! 68 00:07:02,125 --> 00:07:04,165 Saikawa, Saikawa ។ 69 00:07:04,166 --> 00:07:06,749 Kanna តើអ្នកនៅឯណា? តើអ្នកនៅឯណា? 70 00:07:06,750 --> 00:07:08,791 Saikawa, Saikawa ។ 71 00:07:09,875 --> 00:07:11,541 Saikawa, Saikawa ។ 72 00:07:12,291 --> 00:07:13,457 តាដា។ 73 00:07:13,458 --> 00:07:14,916 កាណា! 74 00:07:18,500 --> 00:07:20,207 ហ្គេស ខេនណា… 75 00:07:20,208 --> 00:07:22,041 អ្នកគឺជាអ្នកបោកប្រាស់។ 76 00:07:24,541 --> 00:07:26,040 ជោគជ័យដ៏អស្ចារ្យ។ 77 00:07:26,041 --> 00:07:27,665 តើនោះជាអ្វី? 78 00:07:27,666 --> 00:07:31,457 ឧបករណ៍ថតសំឡេង។ Kobayashi ខ្ចីវាមកខ្ញុំ។ 79 00:07:31,458 --> 00:07:35,165 អ្នកអាចកត់ត្រាបាន។ ហើយចាក់សំឡេងឡើងវិញ ដូចនេះ។ 80 00:07:35,166 --> 00:07:36,957 Saikawa, Saikawa ។ 81 00:07:36,958 --> 00:07:39,374 អីយ៉ា ខ្ញុំមិនដែលដឹងអំពីរឿងនេះទេ។ 82 00:07:39,375 --> 00:07:41,665 Hey Kobayashi! 83 00:07:41,666 --> 00:07:43,332 តើ​អ្នក​បាន​សម្រេច​កិច្ចការ​នេះ​ហើយ​ឬ​នៅ?! 84 00:07:43,333 --> 00:07:45,915 អ្នកត្រូវដាក់ការបញ្ជាទិញរបស់ខ្ញុំជាមុនសិន! 85 00:07:45,916 --> 00:07:47,957 - នោះជារឿងចាស់។ - ហេ! 86 00:07:47,958 --> 00:07:49,415 នោះធ្វើឱ្យខ្ញុំភ័យខ្លាច។ 87 00:07:49,416 --> 00:07:50,666 ហេ! 88 00:07:51,291 --> 00:07:52,833 គ្រប់គ្នានៅទីនេះ។ 89 00:07:59,750 --> 00:08:01,124 កុំរុញ! 90 00:08:01,125 --> 00:08:03,040 - ខ្ញុំមិនអាចដកដង្ហើមបានទេ។ - ក្ដៅ​ណាស់! 91 00:08:03,041 --> 00:08:06,624 ប្រសិនបើអ្នកដាក់លុយចូលក្នុងម៉ាស៊ីននេះ អ្នកអាចធ្វើការហៅទូរស័ព្ទបាន! 92 00:08:06,625 --> 00:08:09,124 គេថាបើដាក់លុយ ចុចប៊ូតុង, 93 00:08:09,125 --> 00:08:11,290 ហើយស្តាប់សំលេងរបស់ជនបរទេស 94 00:08:11,291 --> 00:08:13,749 អ្នកនឹងត្រូវយកទៅឆ្ងាយ! 95 00:08:13,750 --> 00:08:16,207 នោះ​ជា​រឿង​ព្រេង​របស់​ទីក្រុង… 96 00:08:16,208 --> 00:08:18,416 Hachisuka ប្រញាប់ឡើង។ 97 00:08:22,500 --> 00:08:24,165 អុញ! តើនោះជាអ្វី? 98 00:08:24,166 --> 00:08:25,749 មានអ្នកណាយកទេ? 99 00:08:25,750 --> 00:08:27,415 ខ្ញុំប្រាប់អ្នកថាវាជារឿងព្រេងទីក្រុង ... 100 00:08:27,416 --> 00:08:29,540 ខ្ញុំមិនទាន់បានហៅទេ! 101 00:08:29,541 --> 00:08:31,707 ប្រញាប់ឡើង! 102 00:08:31,708 --> 00:08:32,999 ធ្វើការហៅទូរស័ព្ទ។ 103 00:08:33,000 --> 00:08:34,249 តើអ្នកត្រៀមខ្លួនហើយឬនៅ? 104 00:08:34,250 --> 00:08:35,790 សូមធ្វើវា។ 105 00:08:35,791 --> 00:08:37,375 មិនអីទេ យើងទៅ! 106 00:08:45,958 --> 00:08:48,416 លេខដែលអ្នកកំពុងព្យាយាមទាក់ទង… 107 00:08:51,458 --> 00:08:53,540 - តើនោះជាអ្វី?! - អូ ទេ! 108 00:08:53,541 --> 00:08:55,124 - ជនបរទេស។ - អ្វី?! 109 00:08:55,125 --> 00:08:57,665 ប្រហែលជាពួកគេនឹងនាំយើងទៅឆ្ងាយ! 110 00:08:57,666 --> 00:08:58,749 អ្វី?! 111 00:08:58,750 --> 00:09:00,582 វាគ្រាន់តែជារឿងព្រេងទីក្រុងប៉ុណ្ណោះ។ 112 00:09:00,583 --> 00:09:02,207 មកអូន! 113 00:09:02,208 --> 00:09:03,791 - ជេស! - ហេ! 114 00:09:04,416 --> 00:09:05,833 -ប៉ា! - អ្វី? 115 00:09:06,666 --> 00:09:08,375 ដល់ពេលត្រូវចាកចេញហើយ។ 116 00:09:09,083 --> 00:09:10,666 មិនអីទេ។ 117 00:09:11,708 --> 00:09:13,165 ជួបគ្នាពេលក្រោយ។ 118 00:09:13,166 --> 00:09:14,415 យល់ព្រម ជួបគ្នាពេលក្រោយ។ 119 00:09:14,416 --> 00:09:15,332 លាហើយ. 120 00:09:15,333 --> 00:09:16,707 ជួបគ្នា។ 121 00:09:16,708 --> 00:09:18,375 នេះជាអាថ៌កំបាំងរបស់យើងមែនទេ?! 122 00:09:22,125 --> 00:09:24,374 តើមនុស្សក្រៅភពបានឆ្លើយតបអ្នកទេ? 123 00:09:24,375 --> 00:09:26,957 ប្រហែលជាពួកគេនឹងនាំខ្ញុំទៅឆ្ងាយ។ 124 00:09:26,958 --> 00:09:28,540 តើនោះជាអ្វីទៅ? 125 00:09:28,541 --> 00:09:30,833 ឈប់សិន! 126 00:09:31,416 --> 00:09:32,666 - សួស្តី! - មក។ 127 00:09:34,583 --> 00:09:36,125 ថ្ងៃនេះខ្ញុំមានសុបិនមួយ។ 128 00:09:36,791 --> 00:09:38,458 សុបិន្តមួយ? តើវាយ៉ាងម៉េចដែរ? 129 00:09:39,750 --> 00:09:43,500 ឪពុករបស់ខ្ញុំកំពុងរត់ ខណៈពេលដែលខ្ញុំកាន់ខ្នងរបស់គាត់។ 130 00:09:44,500 --> 00:09:45,707 គ្រាន់តែខ្ញុំគិត, 131 00:09:45,708 --> 00:09:47,666 "ខ្ញុំមិនអាចទ្រាំបានទៀតទេ ខ្ញុំ​នឹង​ដួល»។ 132 00:09:48,250 --> 00:09:52,249 ឪពុក​ខ្ញុំ​បាន​ឈប់ ហើយ​ចាប់​ខ្ញុំ​យ៉ាង​ត្រឹមត្រូវ។ 133 00:09:52,250 --> 00:09:53,666 នោះជាសុបិនរបស់ខ្ញុំ។ 134 00:09:56,625 --> 00:09:58,457 ដូច្នេះ អ្នកដឹង… 135 00:09:58,458 --> 00:10:03,374 Shota រវល់រៀនវេទមន្ត ហើយគាត់បានព្រងើយកន្តើយនឹងខ្ញុំ។ 136 00:10:03,375 --> 00:10:06,040 វេទមន្ត។ ស្តាប់ទៅពិបាកណាស់។ 137 00:10:06,041 --> 00:10:09,957 {\an8}ម៉ាណាស្គមលើលោកនេះ ដូច្នេះ​វា​ពិបាក​បន្តិច។ 138 00:10:09,958 --> 00:10:11,082 {\an8}QUETZALCOATL (នាគ) 139 00:10:11,083 --> 00:10:15,082 {\an8}អ្នកក៏នឹងអាចប្រើវេទមន្តផងដែរ។ ប្រសិនបើអ្នកហ្វឹកហាត់ កញ្ញា Kobayashi ។ 140 00:10:15,083 --> 00:10:17,040 ខ្ញុំនឹងឆ្លងកាត់។ 141 00:10:17,041 --> 00:10:18,665 មិនដូចខ្ញុំត្រូវការវាយ៉ាងណាក៏ដោយ។ 142 00:10:18,666 --> 00:10:19,958 {\an8}វិញ្ញាណឥតគិតថ្លៃ 143 00:10:20,833 --> 00:10:24,290 បុរស, ខ្ញុំមានអារម្មណ៍មិនល្អ ជាអ្នកផឹកតែមួយ។ 144 00:10:24,291 --> 00:10:28,249 អញ្ចឹងខ្ញុំបានឱ្យអ្នកជជែកជាមួយខ្ញុំ នៅថ្ងៃឈប់សម្រាកដ៏មានតម្លៃរបស់អ្នក 145 00:10:28,250 --> 00:10:30,000 ដូច្នេះ​ខ្ញុំ​នឹង​និយាយ​ថា​យើង​គឺ​សូម្បី​តែ​។ 146 00:10:30,750 --> 00:10:33,915 សំខាន់ជាងនេះទៅទៀត ស្តាប់ខ្ញុំ Kobayashi! 147 00:10:33,916 --> 00:10:35,083 ប្រាកដ ប្រាកដ។ 148 00:10:41,333 --> 00:10:42,666 អ្នកស្រី កូបាយ៉ាស៊ី។ 149 00:10:43,250 --> 00:10:44,415 សុំទោស។ 150 00:10:44,416 --> 00:10:47,665 ខ្ញុំទើបតែចងចាំ ខ្ញុំមានអ្វីដែលត្រូវធ្វើ ដូច្នេះខ្ញុំត្រូវតែទៅ។ 151 00:10:47,666 --> 00:10:49,541 អ្វី? មិនអីទេ។ 152 00:10:55,875 --> 00:10:57,958 ស្រាបៀរ ស្រាបៀរ… 153 00:11:23,000 --> 00:11:24,291 ផ្លូវទិញទំនិញ OBOROZUKA 154 00:11:28,666 --> 00:11:30,041 តើមានអ្វីកើតឡើង? 155 00:11:30,625 --> 00:11:33,165 ប្អូនស្រី Ilulu ហ្គេមបានបែកបាក់។ 156 00:11:33,166 --> 00:11:35,208 របស់ខ្ញុំផងដែរ។ 157 00:11:37,291 --> 00:11:39,874 អ្វី? ទេ ខ្ញុំនឹងមិនទទួលយកវាទេ! 158 00:11:39,875 --> 00:11:40,791 ដាច់ភ្លើង? 159 00:11:41,375 --> 00:11:43,041 នោះជារឿងចម្លែក។ 160 00:11:43,666 --> 00:11:46,375 Faffy តើអ្នកសុខសប្បាយទេ? 161 00:11:47,041 --> 00:11:48,041 Faffy? 162 00:11:48,958 --> 00:11:51,165 រំខានប៉ុណ្ណា។ 163 00:11:51,166 --> 00:11:53,374 សូម្បីតែស្មាតហ្វូនរបស់ខ្ញុំក៏ស្លាប់ដែរ។ 164 00:11:53,375 --> 00:11:54,708 ឧបករណ៍បំបែកសៀគ្វីគឺល្អ។ 165 00:11:55,291 --> 00:11:56,541 ពិបាកប៉ុណ្ណា។ 166 00:11:57,791 --> 00:11:59,208 ហេតុអ្វី? 167 00:12:00,583 --> 00:12:02,207 នោះធ្វើឱ្យខ្ញុំភ័យខ្លាច។ 168 00:12:02,208 --> 00:12:03,916 វាគួរឱ្យខ្លាចណាស់មែនទេ? 169 00:12:06,958 --> 00:12:09,290 បុរស, អ្វីដែលជាការភ្ញាក់ផ្អើលមួយ។ 170 00:12:09,291 --> 00:12:11,499 នោះពិតជារន្ទះបាញ់។ 171 00:12:11,500 --> 00:12:12,750 អូ វាត្រលប់មកវិញហើយ។ 172 00:12:13,708 --> 00:12:15,833 ហើយមិនមានស្រាបៀរទៀតទេ។ 173 00:12:21,416 --> 00:12:23,750 ក្លិនក្រអូបរបស់សាសា។ 174 00:12:28,833 --> 00:12:30,625 និងបុរសចំណាស់ម្នាក់។ 175 00:12:31,625 --> 00:12:34,540 ហេហេ ចង់ផឹកទេ? 176 00:12:34,541 --> 00:12:38,499 ទេ ខ្ញុំមិនអាចទទួលយកអ្វីមួយបានទេ។ ពីបុរសចំណាស់ម្នាក់។ 177 00:12:38,500 --> 00:12:41,208 អ្នកចាប់អារម្មណ៍លើ ប្រយោជន៍ នេះ មែនទេ? 178 00:12:41,916 --> 00:12:45,125 ប្រសិនបើអ្នកជាមនុស្សដែលស្គាល់ប្រយោជន៍ល្អ ខ្ញុំនឹងចែករំលែកវាជាមួយអ្នក។ 179 00:12:45,625 --> 00:12:47,833 បន្តិចទៀតនេះ។ 180 00:12:48,416 --> 00:12:50,540 បាទ! 181 00:12:50,541 --> 00:12:52,665 អីយ៉ា អាចផឹកបាន នឹក។ 182 00:12:52,666 --> 00:12:54,250 អូ វាគ្មានអ្វីសោះ! 183 00:12:57,000 --> 00:12:59,082 អ្នក​មាន​ចិត្ត​ល្អ​ជាង​ការ​គិត​របស់​អ្នក​ចាស់។ 184 00:12:59,083 --> 00:13:01,041 ពិតជា? 185 00:13:03,708 --> 00:13:06,457 អូហូ ខ្ញុំអស់ប្រយោជន៍ហើយ។ 186 00:13:06,458 --> 00:13:07,875 នោះជារឿងអាម៉ាស់មួយ។ 187 00:13:08,458 --> 00:13:11,207 មិនអីទេ បន្ទាប់មកខ្ញុំទៅ។ 188 00:13:11,208 --> 00:13:12,458 ខ្ញុំក៏ត្រូវទៅដែរ។ 189 00:13:14,125 --> 00:13:15,666 គាត់ធំណាស់។ 190 00:13:16,750 --> 00:13:19,249 អ្វី? តើយើងធ្វើដំណើរដូចគ្នាទេ? 191 00:13:19,250 --> 00:13:20,666 តោះទៅជាមួយគ្នា។ 192 00:13:22,916 --> 00:13:24,916 ខ្ញុំ​ប្រហែល​ជា​បាន​និយាយ​មុន​នេះ​ហើយ ប៉ុន្តែ… 193 00:13:25,791 --> 00:13:28,915 ខ្ញុំនៅទីនេះដើម្បីមើលកូនស្រីរបស់ខ្ញុំ។ វាបានមួយរយៈ។ 194 00:13:28,916 --> 00:13:30,416 យើងត្រូវនិយាយ។ 195 00:13:31,458 --> 00:13:34,582 តើ​អ្នក​មិន​សោក​ស្តាយ​ដែល​មិន​អាច​ ទៅមើលកូនស្រីរបស់អ្នក? 196 00:13:34,583 --> 00:13:35,750 សោកសៅ? 197 00:13:36,750 --> 00:13:38,666 ខ្ញុំមិនយល់រឿងបែបនេះទេ។ 198 00:13:44,541 --> 00:13:47,082 ចាំនាងនៅក្នុងអគារផ្ទះល្វែងរបស់ខ្ញុំ? 199 00:13:47,083 --> 00:13:48,166 មើលទៅ។ 200 00:13:50,125 --> 00:13:51,333 វាចង្អៀតណាស់។ 201 00:13:54,583 --> 00:13:56,833 ជាន់ដូចគ្នា? អ្វី? 202 00:13:57,416 --> 00:13:59,915 Tohru អ្នកមិនគួរធ្វើការទេ... 203 00:13:59,916 --> 00:14:02,707 Kimun Kamui តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វីនៅទីនេះ? 204 00:14:02,708 --> 00:14:03,791 អ្វី? 205 00:14:06,916 --> 00:14:08,291 កូនស្រីរបស់ខ្ញុំ។ 206 00:14:09,333 --> 00:14:11,333 ខ្ញុំនៅទីនេះដើម្បីមើល Kanna ។ 207 00:14:12,250 --> 00:14:14,416 តើនេះជាឪពុករបស់ Kanna? 208 00:14:15,291 --> 00:14:18,041 អញ្ចឹងអ្នកមកយក Kanna មកវិញទេ? 209 00:14:18,625 --> 00:14:19,875 អំពី​នោះ… 210 00:14:20,583 --> 00:14:23,958 អនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំពន្យល់វាតាំងពីដំបូង។ 211 00:14:27,041 --> 00:14:28,083 តើនោះជាអ្នកណា? 212 00:14:28,666 --> 00:14:32,041 អ្នកនៅទីនេះ។ អ្នកយុទ្ធសាស្ត្រកងទ័ពរបស់យើង។ 213 00:14:32,833 --> 00:14:35,499 ពន្យល់រឿងគឺឈឺចាប់ ដូច្នេះខ្ញុំនឹងទុកវាឱ្យអ្នក។ 214 00:14:35,500 --> 00:14:37,000 អាហ្សាដ។ 215 00:14:41,583 --> 00:14:42,666 Dragon Orb ។ 216 00:14:43,750 --> 00:14:45,791 តើអ្នកដឹងទេ? 217 00:14:47,625 --> 00:14:52,125 វាជាវត្ថុបុរាណដែលមានថាមពល នៃសត្វនាគជាងរាប់រយឆ្នាំ។ 218 00:14:53,083 --> 00:14:56,416 វា​អាច​ផ្តល់​អំណាច​ដ៏​ខ្លាំង​ក្លា​ក្នុង​ការ​ប្រយុទ្ធ។ 219 00:14:57,166 --> 00:15:01,083 ដោយហេតុផលខ្លះ Kanna បានបំបែកគន្លងបែបនេះ។ 220 00:15:01,708 --> 00:15:04,457 កុលសម្ព័ន្ធ​របស់​ខ្ញុំ​បាន​បន្ត​និយាយ នាងត្រូវតែទទួលខុសត្រូវ 221 00:15:04,458 --> 00:15:05,833 ដូច្នេះ ខ្ញុំ​បាន​និរទេស​នាង​ចេញ។ 222 00:15:06,458 --> 00:15:11,416 យើងមិននឹកស្មានថានាងនឹង វិមាត្រឆ្លងកាត់ហើយបញ្ចប់នៅទីនេះ។ 223 00:15:12,000 --> 00:15:13,291 ពិតប្រាកដ។ 224 00:15:15,583 --> 00:15:18,332 អ្នកត្រូវបានគេនិរទេសសម្រាប់ការលេងសើច? 225 00:15:18,333 --> 00:15:21,041 Kanna ចូលចិត្តលេងសើច។ 226 00:15:23,333 --> 00:15:27,083 ដូច្នេះអ្នកបានអត់ទោសឱ្យនាង ហើយនោះជាមូលហេតុដែលអ្នកមកទីនេះ? 227 00:15:28,250 --> 00:15:31,499 ការ​អភ័យទោស​មិន​ដែល​ជា​ចំណុច​នោះ​ទេ។ 228 00:15:31,500 --> 00:15:32,624 អ្វី? 229 00:15:32,625 --> 00:15:35,875 ប្រហែលជាវាប្រសើរជាងក្នុងការនិយាយថា… នាងត្រូវការពេលនេះ។ 230 00:15:36,458 --> 00:15:39,166 នាងត្រូវការទេ? 231 00:15:39,833 --> 00:15:42,832 នៅជិតទឹកដី Chaos Faction របស់យើង 232 00:15:42,833 --> 00:15:47,249 សម្ព័ន្ធភាពសុខដុមរមនាបានបង្កើតមូលដ្ឋាន, ហើយជម្លោះតូចមួយបានចាប់ផ្តើម។ 233 00:15:47,250 --> 00:15:50,833 នៅខាងពួកគេ។ គឺ​អធិរាជ​នាគ​ស​ឈ្មោះ Lumineis ។ 234 00:15:51,333 --> 00:15:53,207 គូប្រជែងដែលមានបញ្ហា។ 235 00:15:53,208 --> 00:15:56,416 អ្នកលេងថាមពលម្នាក់ទៀត ខ្ញុំឃើញ… 236 00:15:57,000 --> 00:16:00,457 សូម្បីតែខ្ញុំក៏មានបញ្ហាជាមួយគាត់ដែរ។ នោះហើយជាមូលហេតុដែលយើងត្រូវការ Dragon Orb ។ 237 00:16:00,458 --> 00:16:03,207 ប៉ុន្តែ Kanna ទម្លាយ​ថា​មែន​ទេ? 238 00:16:03,208 --> 00:16:05,416 បាទ ប៉ុន្តែ… 239 00:16:06,166 --> 00:16:08,457 ការពិតដែលថានាងបានបំបែកវា 240 00:16:08,458 --> 00:16:12,916 មានន័យថា អំណាចរបស់ Dragon Orb ត្រូវតែហូរចូលទៅក្នុងនាង។ 241 00:16:13,541 --> 00:16:15,166 យើងនឹងស្រង់វាចេញ។ 242 00:16:17,958 --> 00:16:21,625 ដូច្នេះខ្ញុំយក Kanna មកវិញ។ 243 00:16:22,208 --> 00:16:24,707 អរគុណសម្រាប់ការមើលថែនាង 244 00:16:24,708 --> 00:16:26,750 គ្រាន់តែសួរថាតើអ្នកចង់បានរង្វាន់។ 245 00:16:30,375 --> 00:16:31,416 ទេ 246 00:16:32,083 --> 00:16:34,083 ខ្ញុំដឹងពីស្ថានភាពរបស់អ្នក ប៉ុន្តែ… 247 00:16:35,041 --> 00:16:37,499 ចុះ​ប្រិយមិត្ត​វិញ​យល់​យ៉ាង​ណា​ដែរ​ចំពោះ Kanna? 248 00:16:37,500 --> 00:16:38,666 សមមិត្តម្នាក់។ 249 00:16:39,666 --> 00:16:42,500 សមមិត្តដើម្បីប្រយុទ្ធជាមួយ និងកម្ចាត់សត្រូវជាមួយ។ 250 00:16:43,250 --> 00:16:44,665 មិនដូចកូនស្រីទេ? 251 00:16:44,666 --> 00:16:47,166 ខ្ញុំបានប្រាប់អ្នកថា ខ្ញុំមិនយល់រឿងបែបនេះទេ។ 252 00:16:48,583 --> 00:16:50,541 ហេតុអ្វីបានជាអ្នកមើលមកខ្ញុំ? 253 00:16:53,333 --> 00:16:56,374 ប្រហែលជាអ្នកនៅដាច់ដោយឡែកពេក ពីតម្លៃរបស់មនុស្ស។ 254 00:16:56,375 --> 00:16:57,624 តើខ្ញុំមែនទេ? 255 00:16:57,625 --> 00:16:59,750 ដូច្នេះអ្នកយល់ពីតម្លៃរបស់យើង។ 256 00:17:02,583 --> 00:17:05,457 ឥឡូវនេះនាំ Kanna ចេញ។ 257 00:17:05,458 --> 00:17:09,290 Kanna កំពុងលេងជាមួយមិត្តរបស់នាង ពីថ្នាក់រៀន។ 258 00:17:09,291 --> 00:17:12,291 ថ្នាក់រៀន? តើរឿងនោះជាអ្វី? 259 00:17:12,916 --> 00:17:15,375 ពិភពលោកនេះខុសពីយើង។ 260 00:17:16,500 --> 00:17:20,457 Lady Kanna ចង់ឲ្យ Lord Kimun ត្រូវការនាង។ 261 00:17:20,458 --> 00:17:23,000 នោះហើយជាមូលហេតុដែលនាងនិយាយអាក្រក់ម្តងទៀត នាងបាននិយាយថា 262 00:17:24,166 --> 00:17:26,957 ឥឡូវនេះនាងត្រូវការជាចាំបាច់ 263 00:17:26,958 --> 00:17:30,832 យើងថែមទាំងអាចនិយាយបានថា បំណងរបស់នាង ទីបំផុតត្រូវបានផ្តល់ឱ្យ។ 264 00:17:30,833 --> 00:17:33,790 បុរសនេះជាអ្វី? 265 00:17:33,791 --> 00:17:35,125 ផ្ទាល់ខ្លួន 266 00:17:35,916 --> 00:17:39,166 ខ្ញុំមិនចង់ឱ្យ Kanna ជួបអ្នកទាំងពីរទេ។ 267 00:17:40,125 --> 00:17:41,624 ហេតុអ្វីមិន? 268 00:17:41,625 --> 00:17:44,166 ព្រោះខ្ញុំដឹងថានាងនឹងឈឺចាប់។ 269 00:17:45,458 --> 00:17:49,124 តាមទស្សនៈរបស់មនុស្ស, អ្នកគឺជាឪពុកដែលស្លាប់។ 270 00:17:49,125 --> 00:17:51,416 ប្រភេទឪពុកដ៏អាក្រក់បំផុត។ 271 00:17:52,000 --> 00:17:53,375 តើអ្នកកំពុងព្យាយាមនិយាយអ្វី? 272 00:17:55,791 --> 00:17:58,166 ទៅ​រៀន​ពី​តម្លៃ​មនុស្ស ហើយ​ត្រឡប់​មក​វិញ! 273 00:17:58,750 --> 00:17:59,875 អ្នកល្ងង់! 274 00:18:06,250 --> 00:18:08,375 តើខ្ញុំគួរតែសម្លាប់អ្នកទេ? 275 00:18:08,958 --> 00:18:11,958 ឥឡូវ​ខ្ញុំ​ឃើញ​ថា​ហេតុ​អ្វី​បាន​ជា​អ្នក​ជំទាស់ អធិរាជនៃការស្លាប់។ 276 00:18:19,500 --> 00:18:22,165 ដកដៃចេញពីនាង Kimun Kamui! 277 00:18:22,166 --> 00:18:23,791 ឬខ្ញុំនឹងសម្លាប់អ្នក! 278 00:18:53,958 --> 00:18:54,958 តូរូ! 279 00:18:56,625 --> 00:18:57,916 ព្រះអង្គម្ចាស់ គីមូន ខេមយូ។ 280 00:18:58,500 --> 00:19:00,625 ខ្ញុំ​បាន​ប្រាប់​អ្នក​ថា​ជា​ស៊ីវិល។ 281 00:19:02,708 --> 00:19:04,625 អ្នកស្រី Kobayashi ផងដែរ។ សូម​បញ្ឈប់​ការ​នេះ​។ 282 00:19:05,291 --> 00:19:08,290 ម្ចាស់​របស់​ខ្ញុំ​នឹង​មិន​បង្ហាញ​សេចក្ដី​មេត្តា​ករុណា​នៅ​ក្នុង​ការ​ប្រយុទ្ធ​មួយ​។ 283 00:19:08,291 --> 00:19:13,166 ហ៊ឺ ហាក់​ដូច​ជា​ការ​ប្រយុទ្ធ Azad គឺជាវិធីលឿនជាង។ 284 00:19:13,833 --> 00:19:16,166 ខ្ញុំគួរតែធ្វើវាតាំងពីដំបូង។ 285 00:19:16,666 --> 00:19:19,125 ទេ យើងនឹងសម្របសម្រួល។ 286 00:19:19,750 --> 00:19:20,665 អ្វី? 287 00:19:20,666 --> 00:19:23,833 យើងត្រូវការតែ Dragon Orb ប៉ុណ្ណោះ។ 288 00:19:24,541 --> 00:19:26,875 នោះអាចសម្រេចបានដោយគ្មានការប្រយុទ្ធ។ 289 00:19:27,375 --> 00:19:29,916 ទោះមិនយក Lady Kanna មកវិញក៏ដោយ 290 00:19:30,458 --> 00:19:34,375 យើងអាចទាញយកថាមពលរបស់ Dragon Orb ពីនាងខណៈពេលដែលយើងនៅទីនេះ។ 291 00:19:35,416 --> 00:19:39,166 តើអ្នកអាចសួរ Lady Kanna ឱ្យពួកយើងបានទេ? នាង Kobayashi? 292 00:19:40,750 --> 00:19:43,332 គន្លង​នោះ​ជា​ឧបករណ៍​សម្រាប់​ប្រយុទ្ធ​មែន​ទេ? 293 00:19:43,333 --> 00:19:45,333 - ក្នុងករណីនោះ - - ខ្ញុំនឹងធ្វើវា។ 294 00:19:46,958 --> 00:19:48,083 កាណា? 295 00:19:51,958 --> 00:19:52,916 ខ្ញុំនៅផ្ទះ។ 296 00:19:54,916 --> 00:19:58,041 ឪពុក ខ្ញុំនឹងធ្វើវា។ 297 00:20:00,375 --> 00:20:01,458 ដូច្នេះសូមសរសើរខ្ញុំ។ 298 00:20:06,916 --> 00:20:10,165 អ្នកគឺជាអ្នកដែលបានបំបែកវា។ នៅកន្លែងដំបូង! 299 00:20:10,166 --> 00:20:11,750 កុំធ្វើអំពើអាក្រក់។ 300 00:20:13,125 --> 00:20:15,540 បំពេញកាតព្វកិច្ចរបស់អ្នកជាសមមិត្ត។ 301 00:20:15,541 --> 00:20:18,041 ប្រសិនបើអ្នកសម្រេចបានលទ្ធផល ខ្ញុំនឹងផ្តល់រង្វាន់ដល់អ្នក។ 302 00:20:20,083 --> 00:20:22,625 អាជីវកម្មរបស់ខ្ញុំនៅទីនេះរួចរាល់ហើយ។ ខ្ញុំកំពុងចាកចេញ។ 303 00:20:23,291 --> 00:20:24,375 ចាំ! 304 00:20:25,166 --> 00:20:26,666 អ្នកមិនអាចចាត់ទុកនាងបែបនេះបានទេ! 305 00:20:27,250 --> 00:20:28,665 ខកចិត្តយ៉ាងណា។ 306 00:20:28,666 --> 00:20:33,082 រសជាតិរបស់យើងនៅក្នុងការប្រកួតសាសា, ប៉ុន្តែវាហាក់ដូចជាយើងមិនចុះសម្រុងគ្នា។ 307 00:20:33,083 --> 00:20:36,666 ហើយអ្នកក៏មិនអាចផ្តល់ឱ្យខ្ញុំនូវការប្រយុទ្ធដ៏ល្អផងដែរ។ 308 00:20:38,083 --> 00:20:40,791 គ្មានអ្វីដែលអ្នកអាចធ្វើបានទេ អ្នកដឹងហើយ។ 309 00:20:45,958 --> 00:20:47,166 អ្នកស្រី កូបាយ៉ាស៊ី… 310 00:20:49,291 --> 00:20:53,083 ខ្ញុំ​នឹង​ទាក់ទង​ទៅ​អ្នក​វិញ​នៅ​ថ្ងៃ​ណា​មួយ​ទៀត។ 311 00:20:53,666 --> 00:20:54,625 អត់ទោស។ 312 00:21:06,250 --> 00:21:07,541 ខូច។ 313 00:21:08,125 --> 00:21:10,166 ពួកគេបានធ្វើឱ្យរញ៉េរញ៉ៃចេញពីកន្លែងនេះ។ 314 00:21:31,375 --> 00:21:33,083 តោះញ៉ាំអីថ្ងៃនេះ! 315 00:21:36,375 --> 00:21:38,000 អ្នក​កំពុង​តែ​ញ៉ាំ​ច្រើន​ណាស់, Kanna. 316 00:21:38,625 --> 00:21:40,749 នោះមិនមែនជាវិធីព្យាបាលទេ។ កូនស្រីដែលបាត់ខ្លួនយូរហើយ! 317 00:21:40,750 --> 00:21:42,040 កំហឹងរបស់ខ្ញុំកំពុងហៀរ! 318 00:21:42,041 --> 00:21:44,625 កំហឹងរបស់ខ្ញុំធ្វើឱ្យខ្ញុំនិយាយមិនចេញ! 319 00:21:45,583 --> 00:21:49,124 ដូច្នេះ តើ​បុរស​នោះ​ជា​អ្នក​ណា​មក​ជាមួយ? 320 00:21:49,125 --> 00:21:51,249 ខ្ញុំក៏មិនដឹងដែរ។ 321 00:21:51,250 --> 00:21:53,416 គាត់ហាក់ដូចជាអ្នកជំនួយការ។ 322 00:21:54,208 --> 00:21:56,666 គាត់ត្រូវបានគេហៅថា Azad មែនទេ? 323 00:21:58,291 --> 00:22:00,832 - អាហ្សាដ? - សុំទោសដែលអោយអ្នករង់ចាំ! 324 00:22:00,833 --> 00:22:03,707 នេះគឺជា teppanyaki yakisoba របស់អ្នក។ និងភាពធន់ gyoza! 325 00:22:03,708 --> 00:22:06,750 ឈីសមួយទៀត និងចានសាច់ក្រក សូមអធ្យាស្រ័យ! 326 00:22:08,625 --> 00:22:09,916 ខ្ញុំចង់ទៅផ្លូវនេះ! 327 00:22:12,208 --> 00:22:14,541 ប្រយ័ត្នកុំឈឺជើង។ 328 00:22:17,333 --> 00:22:18,749 តើអ្នកមិនអីទេ? 329 00:22:18,750 --> 00:22:20,083 នេះឯងទៅ! 330 00:22:21,833 --> 00:22:24,665 វាកម្រណាស់សម្រាប់អ្នក នាង Kobayashi។ 331 00:22:24,666 --> 00:22:26,124 អ្វី? 332 00:22:26,125 --> 00:22:29,958 "ខ្ញុំនឹងជួយអ្នកឱ្យទទួលបាន Dragon Orb, ប៉ុន្តែកុំយក Kanna ។ 333 00:22:30,541 --> 00:22:33,458 ជាធម្មតាអ្នកនឹងណែនាំ រឿងបែបនោះ។ 334 00:22:34,166 --> 00:22:35,415 តើអ្នកគិតដូច្នេះទេ? 335 00:22:35,416 --> 00:22:38,416 អ្នកកំពុងឃើញ Kanna ជាកូនមនុស្ស។ 336 00:22:39,416 --> 00:22:41,458 Kanna ក៏ចង់ឃើញបែបនេះដែរ។ 337 00:22:42,875 --> 00:22:45,999 តើខ្ញុំចូលរួមច្រើនពេកទេ? 338 00:22:46,000 --> 00:22:47,250 ទេ អ្នកមិនមែនទេ។ 339 00:22:48,583 --> 00:22:52,290 ប្រសិនបើអ្នករីករាយនឹងជីវិតរបស់អ្នកជាមួយនាង បន្ទាប់មកអ្នកត្រូវតែកាន់តែធ្ងន់ធ្ងរជាមួយវា។ 340 00:22:52,291 --> 00:22:54,916 ដូចជារបៀបដែលមនុស្សធ្ងន់ធ្ងរ ជាមួយនឹងរូបព្រះរបស់ពួកគេ។ 341 00:22:55,500 --> 00:22:57,874 បើ​បុរស​ចំណាស់​ថា​មិន​ចង់​បាន​នាង 342 00:22:57,875 --> 00:23:00,875 បន្ទាប់មកអ្នកគួរតែក្លាយជា ឪពុកម្តាយរបស់ Kanna ។ 343 00:23:04,458 --> 00:23:05,583 Kobayashi ។ 344 00:23:08,000 --> 00:23:09,041 ខ្ញុំ… 345 00:23:09,875 --> 00:23:14,583 ខ្ញុំនៅតែមានអ្នក, កញ្ញា Tohru, Saikawa និង Ilulu, 346 00:23:15,625 --> 00:23:17,458 និងមិត្តភក្តិសាលារបស់ខ្ញុំ… 347 00:23:19,083 --> 00:23:21,625 ដោយសារតែខ្ញុំមានអ្នកគ្រប់គ្នា ខ្ញុំមិនអីទេ។ 348 00:23:22,875 --> 00:23:23,791 ខ្ញុំមិនអីទេ។ 349 00:23:24,916 --> 00:23:26,625 ខ្ញុំមិនខ្វល់ពីព្រះបិតាទេ។ 350 00:23:33,250 --> 00:23:34,583 ខ្ញុំសុំទោស។ 351 00:23:35,500 --> 00:23:38,416 ខ្ញុំបានបញ្ចប់ការនិយាយអាក្រក់ អំពីឪពុករបស់អ្នក។ 352 00:23:39,000 --> 00:23:41,208 {\an8}ប្រហែលជាអត្មារបស់ខ្ញុំប្រសើរជាងខ្ញុំ។ 353 00:23:42,125 --> 00:23:48,958 {\an8}ខ្ញុំដឹងថាអ្នកចង់បានគ្រួសារមនុស្សធម្មតា ហើយខ្ញុំចង់បានវាសម្រាប់អ្នក។ 354 00:23:50,500 --> 00:23:53,875 ប៉ុន្តែបុរសចំណាស់នោះនិយាយ គាត់មិនយល់ទេ។ 355 00:23:55,958 --> 00:23:57,582 គាត់ធ្វើឱ្យខ្ញុំឆ្កួត! 356 00:23:57,583 --> 00:23:58,583 យល់ព្រម។ 357 00:23:59,958 --> 00:24:01,207 ប៉ុន្តែ… 358 00:24:01,208 --> 00:24:03,916 ដំបូង​ខ្ញុំ​ក៏​មិន​យល់​ដែរ។ 359 00:24:07,208 --> 00:24:09,541 កន្លែងកក់ក្តៅមួយកន្លែង។ 360 00:24:14,375 --> 00:24:17,875 មនុស្សជ្រកពីភាពត្រជាក់បែបនេះ។ 361 00:24:20,625 --> 00:24:24,541 វាមើលទៅក្តៅ ដូច្នេះខ្ញុំព្យាយាមយកតម្រាប់តាមវា។ 362 00:24:26,000 --> 00:24:31,291 បន្ទាប់មកវាមានអារម្មណ៍កក់ក្តៅ កន្លែងណាមួយជ្រៅនៅខាងក្នុង។ 363 00:24:32,208 --> 00:24:35,875 ខ្ញុំ​គិត​ថា​ត្រូវ​តែ​មាន​វិធី​មួយ។ ដើម្បីឱ្យមានអារម្មណ៍កក់ក្តៅជាងមុន។ 364 00:24:45,291 --> 00:24:46,791 ខ្ញុំនឹងទៅផ្ទះឆាប់ៗនេះ។ 365 00:24:47,666 --> 00:24:49,458 ខ្ញុំត្រូវធ្វើ Dragon Orb ។ 366 00:24:50,000 --> 00:24:51,583 អ្នកអាចបន្តទៅមុខបាន។ 367 00:24:52,333 --> 00:24:54,958 - ខ្ញុំនឹងចំណាយពេលដើរត្រឡប់មកវិញ។ - យល់ហើយ។ 368 00:25:03,500 --> 00:25:06,000 បន្ទាប់ពីដាក់ជីវិតរបស់ខ្ញុំនៅលើបន្ទាត់ ជាច្រើនដង 369 00:25:06,916 --> 00:25:09,833 វាហាក់ដូចជាខ្ញុំកាន់តែព្រងើយកន្តើយនៅពេលនេះ ធៀបនឹងមនុស្សធម្មតា។ 370 00:25:13,000 --> 00:25:16,708 ប៉ុន្តែខ្ញុំដឹងថាខ្ញុំមិនខ្លាំងទេ។ 371 00:25:18,708 --> 00:25:20,500 ខ្ញុំជាមនុស្សផុយស្រួយ។ 372 00:25:27,250 --> 00:25:28,875 ខ្ញុំឃើញ។ 373 00:25:30,833 --> 00:25:32,500 នេះគឺសម្រាប់កុមារ… 374 00:25:33,833 --> 00:25:36,708 Kobayashi តើអ្នកនឹងធ្វើអ្វី? 375 00:25:37,291 --> 00:25:38,790 ហេតុអ្វីបានជាអ្នកនៅទីនេះ? 376 00:25:38,791 --> 00:25:40,750 ខ្ញុំនៅទីនេះដើម្បីទិញហ្គេមថ្មី។ 377 00:25:41,708 --> 00:25:43,000 តើខ្ញុំនឹងធ្វើអ្វី? 378 00:25:43,625 --> 00:25:46,875 អ្នកកំពុងរង់ចាំ Kimun Kamui ដើម្បីផ្លាស់ប្តូរតម្លៃរបស់គាត់។ 379 00:25:47,666 --> 00:25:49,125 តើអ្នកនិយាយថាខ្ញុំក្រអឺតក្រទមមែនទេ? 380 00:25:49,666 --> 00:25:51,666 ខ្ញុំនិយាយថាវាមិនអាចទៅរួចទេ។ 381 00:25:52,333 --> 00:25:53,540 ប្រហែលជាអញ្ចឹង។ 382 00:25:53,541 --> 00:25:54,999 {\an8}ដើម្បីចាប់ផ្តើមជាមួយ 383 00:25:55,000 --> 00:25:57,833 {\an8}នាគមិនមានគំនិតនៃ "មនុស្សពេញវ័យ" ទេ ឬ "កុមារ" ។ 384 00:25:58,541 --> 00:26:00,791 ទាំងអស់នោះគឺជាកម្លាំង។ 385 00:26:01,458 --> 00:26:03,666 ដូច្នេះឪពុកម្តាយមិនការពារទេ។ កូនរបស់ពួកគេ។ 386 00:26:04,541 --> 00:26:07,625 សេចក្តីស្រឡាញ់របស់មាតាបិតា ដូចដែលមនុស្សហៅថា មិនមានទេ។ 387 00:26:09,250 --> 00:26:12,916 - ដូច្នេះ Kanna កំពុង "លេងជាមនុស្ស"? - បាទ។ 388 00:26:13,666 --> 00:26:15,541 អ្នក​បាន​សួរ​ខ្ញុំ​ពី​មុន​នេះ​។ 389 00:26:16,291 --> 00:26:18,458 ថាតើខ្ញុំគិតថាខ្ញុំស្មើនឹងនាគ។ 390 00:26:19,083 --> 00:26:19,916 ខ្ញុំបានសួរនោះ។ 391 00:26:20,958 --> 00:26:23,083 ពេល​នោះ​ខ្ញុំ​ឆ្លើយ​ថា ខ្ញុំ​ធ្វើ។ 392 00:26:24,000 --> 00:26:28,208 នៅទីនេះ និងឥឡូវនេះ ប្រសិនបើខ្ញុំទប់អារម្មណ៍របស់ខ្ញុំ ខ្ញុំ​មិន​គិត​ថា​ខ្ញុំ​អាច​ឆ្លើយ​ដូច​គ្នា​ទេ។ 393 00:26:28,875 --> 00:26:31,124 អ្នកមិនរឹងមាំគ្រប់គ្រាន់ទេ។ 394 00:26:31,125 --> 00:26:34,125 បាទ / ចាសហើយនោះជាបញ្ហារបស់ខ្ញុំ។ 395 00:26:34,750 --> 00:26:39,708 បន្ទាប់មក ហេតុអ្វីបានជាអ្នកមិនព្យាយាម Kobayashi កាន់តែរឹងមាំ? 396 00:26:40,333 --> 00:26:41,541 ខ្ញុំនឹងជួយអ្នក។ 397 00:26:42,208 --> 00:26:44,124 - អ្វី? - ហេ។ 398 00:26:44,125 --> 00:26:45,541 លោកអើយ! 399 00:26:50,958 --> 00:26:51,791 នៅទីនេះអ្នកទៅ។ 400 00:26:52,500 --> 00:26:54,000 សូមអរគុណ Shota ។ 401 00:26:55,041 --> 00:26:57,500 ប៉ុន្មានថ្ងៃមុននេះ ខ្ញុំមិនបានឃើញ Lucoa ទេ។ 402 00:26:59,833 --> 00:27:04,625 Lucoa គឺជាក្រុមអព្យាក្រឹត។ ដូច្នេះនាងនឹងមិនបង្ហាញខ្លួនឯងនៅក្នុងជម្លោះទេ។ 403 00:27:05,208 --> 00:27:08,624 អស់រយៈពេលជាយូរមកហើយ។ ថាតើនាងជ្រើសរើសជ្រៀតជ្រែកឬអត់ 404 00:27:08,625 --> 00:27:11,125 វាគ្រាន់តែបញ្ចប់ដោយការសោកស្តាយ។ 405 00:27:11,833 --> 00:27:15,040 សូម​កុំ​បន្ទោស​នាង។ 406 00:27:15,041 --> 00:27:17,208 ខ្ញុំមិនមានគម្រោងទេ។ 407 00:27:19,250 --> 00:27:20,625 អត់ទោស។ 408 00:27:22,958 --> 00:27:27,583 វាហាក់ដូចជាសង្រ្គាមរវាង Chaos ហើយភាពសុខដុមរមនានឹងចាប់ផ្តើម។ 409 00:27:28,208 --> 00:27:29,416 វាលេចឡើងដូច្នេះ។ 410 00:27:30,166 --> 00:27:32,875 អញ្ចឹងតើខ្ញុំអាចនិយាយអ្វីបាន? 411 00:27:33,791 --> 00:27:36,125 ហេតុអ្វីបានជាមានបញ្ហាច្រើន។ រវាងនាគ? 412 00:27:36,916 --> 00:27:38,832 តើវាមិនសមនឹងអ្នកទេ? 413 00:27:38,833 --> 00:27:42,707 គំនិតនៃការប្រើប្រាស់កូន ជាឧបករណ៍សម្រាប់សង្គ្រាម។ 414 00:27:42,708 --> 00:27:44,125 បាទ វាមិនមែនទេ។ 415 00:27:44,833 --> 00:27:47,790 ខ្ញុំមិនអាចទទួលយកខ្លួនឯងបានទេ។ 416 00:27:47,791 --> 00:27:53,583 ពេលខ្លះអារម្មណ៍នៃការទទួលយក គឺជាការពេញចិត្ត និងការរំដោះមួយ។ 417 00:27:54,166 --> 00:27:58,916 អ្នកខ្លះទទួលបានវាតាមរយៈចំណេះដឹង អ្នកផ្សេងទៀតព្យាយាមដើម្បីទទួលបានវាតាមរយៈអំពើហឹង្សា។ 418 00:27:59,541 --> 00:28:01,582 មនុស្សរស់នៅដើម្បីប្រមូលផល 419 00:28:01,583 --> 00:28:04,040 និងនៅលើគំនរវត្ថុ ពួកគេបានបង្កើតឡើង, 420 00:28:04,041 --> 00:28:08,457 ពួកគេទទួលយកលទ្ធផលចុងក្រោយ ដែលជាការស្លាប់។ 421 00:28:08,458 --> 00:28:11,249 នោះជាទ្រឹស្តីផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ខ្ញុំ។ 422 00:28:11,250 --> 00:28:16,166 ប៉ុន្តែតើមានមនុស្សប៉ុន្មាននាក់ដែលពិតជាអាចសម្រេចបាន។ ការទទួលយកនោះ? 423 00:28:17,333 --> 00:28:20,874 ទង្វើនៃការបន្ថែមតម្លៃមនុស្សទៅនាគ 424 00:28:20,875 --> 00:28:24,791 គឺដូចគ្នានឹងការឈានដល់ ការទទួលយកចុងក្រោយនៅក្នុងជីវិត។ 425 00:28:25,375 --> 00:28:26,958 នោះជាគំនិតរបស់ខ្ញុំ។ 426 00:28:27,666 --> 00:28:30,790 មានន័យថា បើខ្ញុំចង់ធ្វើ តើខ្ញុំគួរត្រៀមខ្លួនដើម្បីស្លាប់ដោយព្យាយាមទេ? 427 00:28:30,791 --> 00:28:31,750 នោះជាសិទ្ធិ។ 428 00:28:32,291 --> 00:28:34,582 អ្នកគួរតែហ្វឹកហាត់ប្រហែល 200 ឆ្នាំ។ 429 00:28:34,583 --> 00:28:37,416 វា​នឹង​ធ្វើ​ឱ្យ​ខ្ញុំ​ជា​អ្វី​ដែល​មិន​មែន​ជា​មនុស្ស​! 430 00:28:38,041 --> 00:28:39,790 ខ្ញុំ​មិន​ចង់​បាន​វា​។ 431 00:28:39,791 --> 00:28:40,958 ឬ… 432 00:28:41,625 --> 00:28:44,540 ក៏មានជម្រើសផងដែរ។ នៃការប្រើប្រាស់លេខកូដបន្លំ។ 433 00:28:44,541 --> 00:28:45,750 លេខកូដបោក? 434 00:28:48,791 --> 00:28:50,041 ខ្ញុំនៅផ្ទះ! 435 00:28:53,750 --> 00:28:55,375 តើនេះសម្រាប់ខ្ញុំទេ? 436 00:28:56,458 --> 00:28:59,416 មក​ដល់​ណា! អ្នកមិនទាន់បានថ្លែងអំណរគុណដល់លោកស្រី Kobayashi នៅឡើយទេ។ 437 00:29:03,916 --> 00:29:06,083 សូមអរគុណ Kobayashi ។ 438 00:29:13,500 --> 00:29:15,374 នេះជាអ្វីដែលអ្នកបានផ្តល់ឱ្យខ្ញុំ Kobayashi ។ 439 00:29:15,375 --> 00:29:17,166 - ខ្ញុំនឹងស្រឡាញ់វា។ - ល្អ។ 440 00:29:20,416 --> 00:29:22,749 ហាក់ដូចជាលើកទឹកចិត្តនាងបន្តិច។ 441 00:29:22,750 --> 00:29:23,750 កូបាយ៉ាស៊ី។ 442 00:29:24,583 --> 00:29:26,040 ខ្ញុំនឹងបង្កើត Dragon Orb ។ 443 00:29:26,041 --> 00:29:27,458 បាទ ប្រាកដ។ 444 00:29:31,041 --> 00:29:36,750 Dragon Orb មានគោលការណ៍ដូចគ្នា។ ក្នុងនាមជាអ្នកជំនួយការ imbuing mana ចូលទៅក្នុងនាវាមួយ។ 445 00:29:37,500 --> 00:29:40,500 ដោយការបំបែកវា, មនុស្សម្នាក់ទទួលបានថាមពលប្រមូលផ្តុំ។ 446 00:29:41,250 --> 00:29:46,207 ពេលនោះ ខេនណា ទម្លាយរឿងលេងសើច។ ហេតុអ្វីបានជានាងមិនទទួលបានអំណាចនោះ? 447 00:29:46,208 --> 00:29:48,915 ម៉ាស់នៃអំណាច ប្រហែលជានៅតែត្រូវបានបង្ហាប់ 448 00:29:48,916 --> 00:29:51,333 នៅពេលដែលនាងស្រូបយកវា។ 449 00:29:52,666 --> 00:29:58,874 ដូចជាឯកសារ zip នៅខាងក្នុងឯកសារ zip ផ្សេងទៀត។ នោះ​ត្រូវ​បាន​ផ្លាស់ទី​នៅ​ក្នុង​ថត​មួយ? 450 00:29:58,875 --> 00:30:01,958 ខ្ញុំ​មិន​យល់​ពី​ភាព​ស្រដៀង​គ្នា​នោះ​ទេ។ 451 00:30:03,041 --> 00:30:05,375 អ្នកនាង កូបាយ៉ាស៊ី តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី? 452 00:30:07,416 --> 00:30:08,665 ខ្ញុំកំពុងសរសេរសំបុត្រមួយ។ 453 00:30:08,666 --> 00:30:09,625 សំបុត្រមួយ? 454 00:30:10,500 --> 00:30:13,583 Grimoire នេះ។ ខ្ញុំបានខ្ចីវាពីនាយក។ 455 00:30:14,333 --> 00:30:20,040 ពួកគេនិយាយថា 200 ឆ្នាំនៃសិល្បៈវេទមន្តចម្រាញ់ ត្រូវបានសរសេរក្នុងបរិមាណតែមួយនេះ។ 456 00:30:20,041 --> 00:30:21,291 ពីររយឆ្នាំ? 457 00:30:22,041 --> 00:30:25,040 មនុស្សម្នាក់ៗមិនអាចរស់នៅបានយូរទេ។ 458 00:30:25,041 --> 00:30:27,624 ប៉ុន្តែយើងឆ្លងកាត់ឆន្ទៈ គំនិត និងតម្លៃរបស់យើង 459 00:30:27,625 --> 00:30:30,000 ដូចជាដំបង, ហើយនោះជារបៀបដែលយើងកសាងអ្វីៗឡើង។ 460 00:30:30,791 --> 00:30:34,332 យើងថែមទាំងបានកែលម្អផ្លូវ យើងទំនាក់ទំនងគំនិតទៅអ្នកដទៃ។ 461 00:30:34,333 --> 00:30:35,583 - ខ្ញុំនឹងចូលទៅខាងក្នុងជាមុនសិន - ប្រាកដ 462 00:30:36,625 --> 00:30:40,458 ដូច្នេះខ្ញុំនឹងប្រើ អ្វីដែលខ្ញុំទទួលបានពីជីវិតនៅក្នុងពិភពលោកនេះ។ 463 00:30:41,208 --> 00:30:44,250 ហើយព្យាយាមបញ្ជូនវាទៅឪពុករបស់ Kanna ។ 464 00:30:45,333 --> 00:30:46,250 ដូច្នេះសំបុត្រមួយ។ 465 00:30:46,875 --> 00:30:49,708 - Kobayashi ខ្ញុំនឹងសរសេរមួយផងដែរ។ - ប្រាកដ។ 466 00:30:54,000 --> 00:30:57,207 Kimun Kamui កំពុងព្យាយាម យក Dragon Orb 467 00:30:57,208 --> 00:30:59,208 ដោយសារតែ Lumineis គឺជាសត្រូវរបស់ពួកគេ។ 468 00:31:00,125 --> 00:31:03,083 ហេតុអ្វីបានជាក្រុម Harmony Faction ធ្វើចលនា? 469 00:31:03,833 --> 00:31:04,957 {\an8}បាទ… 470 00:31:04,958 --> 00:31:07,749 {\an8} Lumineis គឺដើម ពីក្រុមសប្បុរសធម៌។ 471 00:31:07,750 --> 00:31:13,499 លុះ​ត្រា​តែ​បក្សពួក​វឹកវរ​ប្រព្រឹត្ត​អំពើ​ហិង្សា ឬញុះញង់ពួកគេ ពួកគេនឹងមិនធ្វើអ្វីឡើយ។ 472 00:31:13,500 --> 00:31:18,541 សូម្បីតែ Kimun Kamui ក៏ព្យាយាមរក្សាអំណាចដែរ។ សម្រាប់សង្គ្រាម 100 ឆ្នាំពីពេលនេះ។ 473 00:31:19,250 --> 00:31:23,874 ដូច្នេះ គាត់​ក៏​គួរ​ជៀស​វាង​ពី​អំពើ​ហិង្សា ឬអ្វីដែលទាក់ទាញការចាប់អារម្មណ៍។ 474 00:31:23,875 --> 00:31:24,791 បាទ។ 475 00:31:25,375 --> 00:31:29,832 ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយប្រសិនបើ Dragon Orb ធ្លាក់ក្នុងដៃ Kimun Kamui 476 00:31:29,833 --> 00:31:32,458 សង្គ្រាម​ពេញ​លេញ​នឹង​ចាប់​ផ្តើម។ 477 00:31:33,166 --> 00:31:36,290 ភាគីទាំងពីរនឹងរងការខូចខាត។ 478 00:31:36,291 --> 00:31:38,958 ខ្ញុំនឹងទុកវាឱ្យអ្នក Azad ។ 479 00:31:39,750 --> 00:31:41,666 ទាំងសងខាង។ 480 00:31:42,333 --> 00:31:43,166 តើមានអ្វីខុស? 481 00:31:43,750 --> 00:31:45,458 មានអ្វីមួយរំខានខ្ញុំ។ 482 00:31:46,541 --> 00:31:47,666 រួចរាល់ហើយ! 483 00:31:49,000 --> 00:31:51,958 នៅក្រោមរបាំង នៃ "ការរាយការណ៍អំពីវឌ្ឍនភាពរបស់ Orb" 484 00:31:52,625 --> 00:31:54,250 តោះផ្ញើសំបុត្រឱ្យគាត់ច្រើន! 485 00:31:54,833 --> 00:31:55,957 បាទ! 486 00:31:55,958 --> 00:31:57,333 - តូរុ។ -បាទ! 487 00:31:58,000 --> 00:32:00,125 - តើអ្នកអាចធ្វើបែបនេះសម្រាប់ខ្ញុំទេ? - បាទ។ 488 00:32:11,208 --> 00:32:12,833 សំបុត្រមួយ ហា។ 489 00:32:13,416 --> 00:32:17,416 ពួកគេគ្រាន់តែអាចផ្ញើមួយ។ បន្ទាប់ពី Dragon Orb ត្រូវបានបញ្ចប់។ 490 00:32:18,000 --> 00:32:21,291 វាហាក់ដូចជានាងបានចែករំលែកគន្លឹះ នៅលើការរីករាយជាមួយ សាសា នៅក្នុងវា។ 491 00:32:23,208 --> 00:32:26,458 - អញ្ចឹងខ្ញុំនឹងទៅឥឡូវនេះ។ - រង់ចាំ។ 492 00:32:30,916 --> 00:32:33,458 - អ្វី? - ខ្ញុំឃើញ។ 493 00:32:34,041 --> 00:32:36,207 អ្វីដែលគេហៅថា "របាយការណ៍" គ្រាន់តែជាចំណាំចំហៀង, 494 00:32:36,208 --> 00:32:39,540 នៅសល់គ្រាន់តែជាការត្អូញត្អែរពីខ្ញុំ! 495 00:32:39,541 --> 00:32:44,458 នេះ​ជា​លើក​ទី​មួយ​ហើយ​ដែល​ខ្ញុំ​ត្រូវ​បាន​គេ​វាយ​ ជាមួយនឹងពាក្យអាក្រក់បែបនេះពីមនុស្ស។ 496 00:32:45,750 --> 00:32:49,415 ហើយសំបុត្ររបស់ Kanna គឺនិយាយអំពីរឿង វាបានកើតឡើងនៅក្នុង "សាលា" របស់នាង ... 497 00:32:49,416 --> 00:32:52,082 ហើយ Saikawa... នោះជាអ្នកណា? 498 00:32:52,083 --> 00:32:54,166 មនុស្សចម្លែកខ្លះដែលខ្ញុំមិនស្គាល់។ 499 00:32:55,791 --> 00:32:58,958 គន្លឹះទាំងនេះលើការរីករាយជាមួយ សាសា គឺល្អ។ 500 00:32:59,583 --> 00:33:01,291 ខ្ញុំនឹងសាកល្បងវានៅពេលក្រោយ។ 501 00:33:07,250 --> 00:33:08,790 នេះជាការឆ្លើយតបរបស់ខ្ញុំ។ 502 00:33:08,791 --> 00:33:10,291 ផ្តល់ឱ្យ Kobayashi ។ 503 00:33:11,166 --> 00:33:13,290 ដូច្នេះអ្នកអានអក្សរឱ្យបានត្រឹមត្រូវ។ 504 00:33:13,291 --> 00:33:15,791 ហ៎? ជាការពិតណាស់ខ្ញុំធ្វើ។ 505 00:33:16,458 --> 00:33:19,749 ខ្ញុំមិនរត់ទៅណាទេ។ ពីអ្វីដែលមនុស្សអាចគប់ខ្ញុំ! 506 00:33:19,750 --> 00:33:23,083 បើមានរឿងចង់និយាយ គ្រាន់តែវាយខ្ញុំដោយកម្លាំងពេញរបស់អ្នក។ 507 00:33:23,666 --> 00:33:26,500 ខ្ញុំ​នឹង​យក​វា​ទាំង​អស់ ហើយ​ផ្ញើ​មក​វិញ​ភ្លាម។ 508 00:33:27,083 --> 00:33:28,290 អ្នក… 509 00:33:28,291 --> 00:33:32,915 ភ្នាល់ថាអ្នកនឹងក្លាយជា គូប្រជែងដ៏រីករាយនៅក្នុងសមរភូមិ។ 510 00:33:32,916 --> 00:33:36,250 ហេ អ្នកជាមនុស្សមិនសមហេតុផលនៅទីនេះ ស្នើឱ្យខ្ញុំផ្លាស់ប្តូររបៀបដែលខ្ញុំគិត។ 511 00:33:37,375 --> 00:33:38,332 និង… 512 00:33:38,333 --> 00:33:39,290 នេះជាចម្លើយរបស់គាត់? 513 00:33:39,291 --> 00:33:40,374 ខ្ញុំមិនយល់ទេ ប៉ុន្តែ… 514 00:33:40,375 --> 00:33:43,082 អរគុណសម្រាប់គន្លឹះ sake! 515 00:33:43,083 --> 00:33:44,290 វាយ​ចាស់​ដៃ! 516 00:33:44,291 --> 00:33:45,749 ផ្ទុះ​រឿង​ចាស់! 517 00:33:45,750 --> 00:33:48,207 Kanna សរសេរមួយទៀត! 518 00:33:48,208 --> 00:33:50,083 សរសេរអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលអ្នកចង់និយាយ! 519 00:33:50,666 --> 00:33:51,791 តោះប្រយុទ្ធ! 520 00:34:59,291 --> 00:35:01,665 សំបុត្រមួយទៀតបានមកដល់ហើយ? 521 00:35:01,666 --> 00:35:03,208 បាទ ខ្ញុំមិនអាចជួយអានវាបានទេ។ 522 00:35:03,958 --> 00:35:06,082 អ្នកគឺជាឧត្តមសេនីយ៍របស់យើង។ 523 00:35:06,083 --> 00:35:08,790 អ្នកមិនគួរចំណាយពេលច្រើនពេកទេ។ លើរឿងបែបនេះ។ 524 00:35:08,791 --> 00:35:11,332 {\an8}ខ្ញុំដឹង ខ្ញុំដឹង។ 525 00:35:11,333 --> 00:35:14,208 {\an8}ប៉ុន្តែពួកគេតែងតែសរសេរអ្វីមួយ ដែលទទួលបានការចាប់អារម្មណ៍របស់ខ្ញុំ។ 526 00:35:14,916 --> 00:35:19,500 ប្រហែលជាខ្ញុំនឹងនៅទីបំផុត មកយល់ពីមនុស្សទាំងនេះ។ 527 00:35:23,041 --> 00:35:24,916 គ្មានផ្លូវដែលគាត់នឹងយល់ទេ។ 528 00:35:42,958 --> 00:35:45,083 តើគាត់ទៅណា? 529 00:35:54,333 --> 00:35:56,833 តើនោះមិនមែនជាកងទ័ពរបស់ Harmony Faction ទេឬ? 530 00:35:58,791 --> 00:36:00,500 គាត់កំពុងនិយាយជាមួយ Lumineis ។ 531 00:36:01,250 --> 00:36:03,000 មេទ័ពនៅទីនេះ ហា៎។ 532 00:36:04,458 --> 00:36:07,208 អំពើឃោរឃៅរបស់ Kimun Kamui គឺមិនអាចទ្រាំទ្របាន។ 533 00:36:07,791 --> 00:36:12,166 ការ​សង្កេត​នៅ​ខាង​គាត់ ខ្ញុំ​រន្ធត់​ចិត្ត។ 534 00:36:12,833 --> 00:36:16,040 គេរកមនុស្សធ្វើទារុណកម្ម និងសម្លាប់ពួកគេ 535 00:36:16,041 --> 00:36:20,166 បន្ទាប់មកពួកគេជាន់ឈ្លីនិងខូចខាត ដីព្រៃគ្មានហេតុផល។ 536 00:36:23,708 --> 00:36:28,458 យើង​បាន​ឮ​ពាក្យ​ចចាមអារ៉ាម​ទាំង​នោះ។ ហើយបានមកដល់ទឹកដីនេះ។ 537 00:36:29,041 --> 00:36:30,874 អ្នកគួរតែប្រញាប់។ 538 00:36:30,875 --> 00:36:33,124 នៅពេលដែលគាត់ទទួលបាន Orb វាគឺជាទីបញ្ចប់។ 539 00:36:33,125 --> 00:36:35,040 គាត់នឹងវាយប្រហារអ្នក។ 540 00:36:35,041 --> 00:36:38,165 - Dragon Orb ?! - តើគាត់ធ្ងន់ធ្ងរទេ? 541 00:36:38,166 --> 00:36:43,500 យើងត្រូវតែធ្វើចលនាមួយ។ មុនពេលវាហាក់ដូចជាកើតឡើង។ 542 00:36:47,833 --> 00:36:48,916 អូនសម្លាញ់… 543 00:36:50,291 --> 00:36:53,208 Lumineis នឹងវាយប្រហារឆាប់ៗនេះ។ 544 00:36:53,791 --> 00:36:57,832 ទោះបីយើងមិនបង្ហាញសញ្ញានៃការឈានទៅមុខ? 545 00:36:57,833 --> 00:36:58,708 បាទ។ 546 00:36:59,375 --> 00:37:01,749 បើ​មក​ប្រយុទ្ធ ខ្ញុំនឹងមិនថយក្រោយទេ។ 547 00:37:01,750 --> 00:37:04,915 ខ្ញុំ​នឹង​នៅ​តែ​ប្រយុទ្ធ ទោះ​បី​ជា Dragon Orb ក៏ដោយ។ មិនទាន់រួចរាល់ទេ ខ្ញុំនៅតែតស៊ូ។ 548 00:37:04,916 --> 00:37:06,790 នោះជាការធានាណាស់។ 549 00:37:06,791 --> 00:37:10,208 ខ្ញុំប្រហែលជាមិនសក្តិសម ប៉ុន្តែខ្ញុំរីករាយនឹងជួយអ្នក។ 550 00:37:11,375 --> 00:37:12,916 ប៊ីងហ្គោ។ 551 00:37:13,875 --> 00:37:18,250 គាត់លេងទាំងសងខាង ព្យាយាមបញ្ឆេះសង្រ្គាម។ 552 00:37:19,041 --> 00:37:22,500 គួរឲ្យខ្លាចណាស់។ ខ្ញុំត្រូវតែប្រញាប់ និងជូនដំណឹងដល់ Tohru។ 553 00:37:23,166 --> 00:37:26,416 តើទ្វារវិមាត្រនៅឯណា? 554 00:37:27,333 --> 00:37:28,291 បានរកឃើញវា។ 555 00:37:31,083 --> 00:37:35,250 ការបើកទ្វារទៅកាន់ពិភពមួយផ្សេងទៀត ប្រើវេទមន្តច្រើន។ 556 00:37:36,041 --> 00:37:37,333 វាច្បាស់ណាស់។ 557 00:37:38,125 --> 00:37:42,415 មើលទៅដូចជាឆ្កែវង្វេង ត្រូវបានគេ sniffing នៅជុំវិញ។ 558 00:37:42,416 --> 00:37:44,249 ហេតុអ្វីបានជាអ្នកធ្វើបែបនេះ?! 559 00:37:44,250 --> 00:37:48,416 នោះជានាគដែលស្រលាញ់សង្គ្រាម គួរតែនិយាយ? 560 00:37:49,708 --> 00:37:54,625 ខ្ញុំគ្រាន់តែផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវនាគ ការប្រយុទ្ធដែលអ្នកកំពុងស្នើសុំ។ 561 00:37:55,291 --> 00:37:57,707 តាមពិតខ្ញុំថែមទាំងបង្កើតហេតុផលទៀតផង។ សម្រាប់អ្នក 562 00:37:57,708 --> 00:37:59,416 ដូច្នេះខ្ញុំសូមថ្លែងអំណរគុណ។ 563 00:37:59,916 --> 00:38:02,625 អ្នកសួរខ្ញុំថា ហេតុអ្វីបានជាខ្ញុំធ្វើបែបនេះ? 564 00:38:07,958 --> 00:38:09,874 ព្រោះខ្ញុំស្រលាញ់វា! 565 00:38:09,875 --> 00:38:11,874 ឃើញនាគរងទុក្ខ! 566 00:38:11,875 --> 00:38:14,999 វាអស្ចារ្យណាស់នៅពេលដែល គេហែកខ្ទេចខ្ទីហើយស្លាប់! 567 00:38:15,000 --> 00:38:18,165 គ្រោងការក្បត់របស់ខ្ញុំ អាចបញ្ឆោតអ្នកទាំងអស់គ្នា! 568 00:38:18,166 --> 00:38:19,874 អ្នកអស់សង្ឃឹមហើយ! 569 00:38:19,875 --> 00:38:24,875 អ្នក​មិន​ខ្វល់​ពី​ការ​និយាយ​ចេញ​! នោះហើយជាអ្វីដែលធ្វើឱ្យអ្នកងាយស្រួលក្នុងការរៀបចំ! 570 00:38:25,958 --> 00:38:28,916 ឥឡូវនេះ ដល់ពេលស្ងាត់ហើយ។ 571 00:38:39,666 --> 00:38:40,790 ទូរគមនាគមន៍?! 572 00:38:40,791 --> 00:38:45,416 តែអ្នកជំនួយការម្នាក់មិនមានអំណាចទេ។ ធ្វើបាបនាគ! 573 00:38:46,750 --> 00:38:47,958 អ្វី?! 574 00:38:49,291 --> 00:38:51,415 អ្នកនាគមានទម្លាប់អាក្រក់។ 575 00:38:51,416 --> 00:38:53,457 អ្នកប្រយុទ្ធដោយយុត្តិធម៌ដោយផ្អែកលើថាមពលឆៅ 576 00:38:53,458 --> 00:38:57,249 ដូច្នេះអ្នកសន្មត់ថាគូប្រជែងរបស់អ្នក។ នឹងធ្វើដូចគ្នា។ 577 00:38:57,250 --> 00:38:58,875 ដាវដ៏ពិសិដ្ឋ! 578 00:39:07,750 --> 00:39:09,875 វាត្រូវបានធ្វើពីសំបកដ៏ពិសិដ្ឋ។ 579 00:39:10,458 --> 00:39:13,083 ការវាយប្រហាររបស់អ្នកនឹងមិនដំណើរការទេ។ 580 00:39:13,666 --> 00:39:15,208 ដូចដែលអ្នកអាចឃើញ។ 581 00:39:16,166 --> 00:39:21,333 អ្វី​ដែល​ខ្ញុំ​ខ្វល់​គឺ​សម្លាប់​អ្នក​ជា​មនុស្ស​តិរច្ឆាន! 582 00:39:25,416 --> 00:39:27,499 ដាវដ៏ពិសិដ្ឋ និងសំបកដ៏ពិសិដ្ឋ។ 583 00:39:27,500 --> 00:39:31,499 អ្នកជំនួយការម្នាក់បានចេញក្រៅ ដើម្បីសម្លាប់សត្វនាគ។ 584 00:39:31,500 --> 00:39:33,166 នេះជាលើកដំបូង! 585 00:40:06,833 --> 00:40:08,875 អ្នកសរសេរសំបុត្រច្រើនណាស់! 586 00:40:09,458 --> 00:40:11,999 ខ្ញុំចូលចិត្តវិធីសាស្រ្តនេះ, 587 00:40:12,000 --> 00:40:15,791 ប៉ុន្តែវាពិតជាអាចផ្លាស់ប្តូរបាន។ តម្លៃ Kimun Kamui? 588 00:40:16,375 --> 00:40:17,666 ខ្ញុំនៅផ្ទះ! 589 00:40:18,625 --> 00:40:20,207 អ្នកយឺតហើយ។ 590 00:40:20,208 --> 00:40:22,458 ធ្វើអីក៏យឺតម្ល៉េះ... 591 00:40:23,125 --> 00:40:24,083 តើមានអ្វីកើតឡើង?! 592 00:40:25,000 --> 00:40:27,499 ខ្ញុំបានលេងជាមួយឆ្មា។ 593 00:40:27,500 --> 00:40:28,958 វាមិនអាចទៅរួចនោះទេ! 594 00:40:30,666 --> 00:40:34,290 ដូច្នេះ​ហើយ ខ្ញុំ​ស្ទើរ​តែ​រួច​ផុត​ពី​ជីវិត​របស់​ខ្ញុំ។ 595 00:40:34,291 --> 00:40:35,875 ក្រញ៉ាំរបស់ខ្ញុំត្រូវបានកាត់។ 596 00:40:36,458 --> 00:40:39,541 អ្នកស្គាល់បុរសនោះមែនទេ? 597 00:40:40,125 --> 00:40:42,249 ពេល​ឮ​ឈ្មោះ​អាហ្សាដ 598 00:40:42,250 --> 00:40:45,999 ខ្ញុំចង់និយាយអ្វីមួយ, ប៉ុន្តែខ្ញុំត្រូវតែប្រាកដថាវាគឺជាគាត់។ 599 00:40:46,000 --> 00:40:47,250 ខ្ញុំសុំទោស។ 600 00:40:48,416 --> 00:40:51,958 យើង​នៅ​ក្នុង​ហ្វូង​ដដែល​ជា​យូរ​មក​ហើយ។ 601 00:40:53,041 --> 00:40:56,583 ត្រលប់មកវិញ មេដឹកនាំហ្វូង បានធ្វើតាមដំបូន្មានរបស់គាត់។ 602 00:40:57,208 --> 00:40:58,582 ហើយមានអ្វីកើតឡើង? 603 00:40:58,583 --> 00:41:04,000 មនោគមវិជ្ជារបស់មេដឹកនាំក្លាយជាជ្រុល ហើយគ្រប់គ្នាបានចាកចេញពីហ្វូង។ 604 00:41:04,708 --> 00:41:07,958 នាគដែលដើរតាមអ្នកដឹកនាំ ខ្ញុំស្មានថាត្រូវបានបំផ្លាញទាំងអស់។ 605 00:41:11,833 --> 00:41:14,874 ហើយ​ឥឡូវ​នេះ គាត់​កំពុង​ធ្វើ​ល្បិច​ដដែលៗ។ 606 00:41:14,875 --> 00:41:17,375 គាត់ពិតជាត្រូវមានកំហឹង ប្រឆាំងនឹងនាគ។ 607 00:41:18,083 --> 00:41:22,083 ប្រសិនបើរឿងនេះនៅតែបន្ត វានឹងក្លាយជាសង្រ្គាមគ្មានន័យសម្រាប់ភាគីទាំងពីរ! 608 00:41:22,666 --> 00:41:25,832 ខ្ញុំនឹងសម្លាប់ Azad ហើយបញ្ឈប់សង្គ្រាម។ 609 00:41:25,833 --> 00:41:30,708 ដោយគ្មានភស្តុតាងដែលថាគាត់បានបង្កសង្គ្រាម ភាគីទាំងសងខាងនៅតែឈ្លោះគ្នាមែនទេ? 610 00:41:31,291 --> 00:41:35,958 ពិត ពួកគេប្រហែលជាមិនជឿទេ។ ពាក្យរបស់ Ilulu តែម្នាក់ឯង។ 611 00:41:36,625 --> 00:41:37,666 ហេ។ 612 00:41:38,250 --> 00:41:41,457 ហេតុអ្វីបានជាយើងមិនធ្វើអ្វីសោះ? 613 00:41:41,458 --> 00:41:42,874 អ្វី? 614 00:41:42,875 --> 00:41:45,208 តើអ្នកនិយាយអ្វី?! 615 00:41:45,875 --> 00:41:46,791 អញ្ចឹង… 616 00:41:47,375 --> 00:41:51,375 ខ្ញុំមិនគិតថាសង្រ្គាមពិភពលោកនោះទេ។ មានអ្វីដែលត្រូវធ្វើជាមួយយើង។ 617 00:41:52,583 --> 00:41:56,082 វាជាពិភពលោកដែលពួកមេទ័ព ប្រយុទ្ធនិងស្លាប់គ្មានទីបញ្ចប់។ 618 00:41:56,083 --> 00:41:58,500 ខ្ញុំ​មិន​ចង់​ពាក់​ព័ន្ធ​នឹង Kobayashi ក្នុង​នោះ​ទេ។ 619 00:41:59,833 --> 00:42:01,000 អ៊ីលូលូ… 620 00:42:01,583 --> 00:42:04,416 វាគឺជា Kimun Kamui ដែលបាននិរទេស Kanna នៅទីនេះ។ 621 00:42:05,166 --> 00:42:08,249 ឥឡូវ​នេះ​មាន​សង្រ្គាម​កើត​ឡើង ដូច្នេះគ្រាន់តែត្រឡប់មកវិញ!" 622 00:42:08,250 --> 00:42:09,833 ខ្ញុំភ្នាល់ថាគាត់នឹងមិននិយាយនោះទេ។ 623 00:42:10,791 --> 00:42:13,665 ដូច្នេះ អ្វីៗនឹងចប់ហើយ។ ប្រសិនបើយើងប្រគល់ Dragon Orb ។ 624 00:42:13,666 --> 00:42:14,666 ត្រូវទេ? 625 00:42:17,833 --> 00:42:20,457 ខ្ញុំមិនទុកចិត្តមនុស្សទេ! 626 00:42:20,458 --> 00:42:22,207 អ្នកកំពុងរៀបចំអ្វីមួយ! 627 00:42:22,208 --> 00:42:24,208 អ្នកកំពុងព្យាយាមប្រើខ្ញុំ! 628 00:42:28,458 --> 00:42:30,083 សុំទោស អ៊ីលូ។ 629 00:42:30,833 --> 00:42:32,416 ខ្ញុំចង់ធ្វើអ្វីមួយអំពីវា។ 630 00:42:33,125 --> 00:42:35,458 ខ្ញុំមិនដឹងថាខ្ញុំអាចធ្វើអ្វីបាននៅឡើយទេ។ 631 00:42:36,166 --> 00:42:37,125 ខ្ញុំឃើញ។ 632 00:42:37,708 --> 00:42:39,540 មិនអីទេ… 633 00:42:39,541 --> 00:42:42,583 ខ្ញុំនឹងសងសឹក Azad ម្នាក់នោះ។ 634 00:42:45,083 --> 00:42:47,207 Tohru មានរឿងអី? 635 00:42:47,208 --> 00:42:48,915 វាគ្មានអ្វីសោះ! 636 00:42:48,916 --> 00:42:53,333 ខ្ញុំគិតថាអ្នកទាំងពីរត្រូវការពេលវេលាខ្លះដើម្បីគិត ដូច្នេះខ្ញុំនឹងទៅហាងងាយស្រួល! 637 00:42:54,583 --> 00:42:55,707 នៅម៉ោងនេះ? 638 00:42:55,708 --> 00:42:59,082 មានរបស់ដែលខ្ញុំភ្លេចទិញ។ ជួបគ្នាពេលក្រោយ! 639 00:42:59,083 --> 00:43:00,375 ត្រលប់មកវិញឆាប់ៗ! 640 00:43:00,958 --> 00:43:02,708 វាមិនអាក្រក់ទេឬ? 641 00:43:03,333 --> 00:43:06,250 លោកស្រី Kobayashi ហៀបនឹងធ្វើការសម្រេចចិត្ត។ 642 00:43:06,833 --> 00:43:11,000 ការសម្រេចចិត្តលោត ចូលទៅក្នុងការបង្ហូរឈាមនោះសម្រាប់ Kanna 643 00:43:12,416 --> 00:43:16,083 ខ្ញុំដឹងថាលោកស្រី Kobayashi មានបញ្ហាអ្វីមួយ ឥឡូវនេះ។ 644 00:43:16,916 --> 00:43:20,958 វាច្បាស់ណាស់ថានាងបានសិក្សាវេទមន្ត។ ស្រូប mana ចូលទៅក្នុងខ្លួននាង។ 645 00:43:22,375 --> 00:43:26,041 ប៉ុន្តែវាមិនគ្រប់គ្រាន់ទេ។ ធ្វើអ្វីក៏បាន។ 646 00:43:28,250 --> 00:43:32,541 តើខ្ញុំអាចការពារនាងយ៉ាងពិតប្រាកដបានទេ? 647 00:43:38,958 --> 00:43:41,290 តើវាអាចទៅជាយ៉ាងណា នៅពេលដែលខ្ញុំព្រួយបារម្ភខ្លាំង 648 00:43:41,291 --> 00:43:44,040 អ្នក​នៅ​តែ​មិន​ខ្វល់​ច្រើន​ Fafnir?! 649 00:43:44,041 --> 00:43:45,540 តើអ្នកកំពុងនិយាយអំពីអ្វី? 650 00:43:45,541 --> 00:43:47,875 ខ្ញុំហៀបនឹងចូលសមរភូមិដ៏វែងមួយ។ 651 00:43:48,500 --> 00:43:50,750 មេការវាយឆ្មក់នឹងចំណាយពេលបន្តិច។ 652 00:43:51,333 --> 00:43:53,749 នេះគឺជាឥន្ធនៈដើម្បីការពារ Takiya ពីការដួលរលំ។ 653 00:43:53,750 --> 00:43:56,166 ឃើញទេ អ្នកកំពុងនិយាយអំពីហ្គេម! 654 00:43:57,041 --> 00:43:58,250 តើអ្នកព្រួយបារម្ភទេ? 655 00:44:00,791 --> 00:44:03,375 អ្នកតែងតែព្រួយបារម្ភបែបនេះ សូម្បីតែត្រឡប់មកវិញនៅពេលនោះ។ 656 00:44:04,208 --> 00:44:07,125 ខ្ញុំ​មិន​ចង់​ឮ​នោះ​ទេ។ ពីការបិទដូចអ្នក! 657 00:44:09,208 --> 00:44:10,208 នោះជាការពិត។ 658 00:44:10,791 --> 00:44:14,916 - ប្រហែលជាយើងទាំងពីរខ្វះការហាត់ប្រាណ។ - អ្វី? 659 00:44:15,833 --> 00:44:17,958 ចុះ​ការ​ហាត់​ប្រាណ​ស្រាលៗ​យ៉ាង​ម៉េច​ដែរ? 660 00:44:21,458 --> 00:44:23,375 ទៅ កាណា 661 00:44:43,500 --> 00:44:44,625 ខ្ញុំឃើញ។ 662 00:44:45,291 --> 00:44:47,375 - ខ្ញុំទទួលបានព័ត៌មានភាគច្រើន។ - អ្វី?! 663 00:44:54,666 --> 00:44:56,041 ហើយឥឡូវនេះខ្ញុំគិតថា… 664 00:44:57,041 --> 00:44:58,625 តើមានអ្វីដែលត្រូវព្រួយបារម្ភ? 665 00:44:59,666 --> 00:45:03,000 Kobayashi កំពុង​តែ​ចង​ក នៅក្នុងការប្រយុទ្ធនៃឆន្ទៈសេរីរបស់នាងផ្ទាល់។ 666 00:45:03,625 --> 00:45:05,374 ដូច្នេះប្រសិនបើនាងស្លាប់ 667 00:45:05,375 --> 00:45:09,125 វានឹងដោយសារតែនាងលោត ចូលទៅក្នុងភាពច្របូកច្របល់ជាមួយនឹងថាមពលមិនគ្រប់គ្រាន់។ 668 00:45:10,000 --> 00:45:12,000 កុំនិយាយរឿងអកុសលបែបនេះ! 669 00:45:14,208 --> 00:45:15,500 អ្នកមិនទាន់ពេញវ័យទេ! 670 00:45:16,208 --> 00:45:19,291 មនុស្សឈ្លោះគ្នាបែបនេះ ដោយមិនបាច់បើកភ្នែក! 671 00:45:24,208 --> 00:45:25,750 គួរឲ្យអាណិតណាស់។ 672 00:45:26,333 --> 00:45:29,083 ត្រលប់មកវិញ ទោះអ្នកបារម្ភ 673 00:45:29,708 --> 00:45:32,333 អ្នកនឹងព្រួយបារម្ភ អំពីអ្វីដែលធំជាងនេះ។ 674 00:45:33,250 --> 00:45:38,125 ដូចជារបៀបសម្លាប់រង្គាល។ កងទ័ពទាំងមូលនៃព្រះ? 675 00:45:38,708 --> 00:45:41,582 ពិតប្រាកដ។ អ្នកបានរៀនច្រើនពេកហើយ។ អំពីមនុស្ស។ 676 00:45:41,583 --> 00:45:44,832 អ្នកកំពុងគិតអំពីរឿង នៅលើមាត្រដ្ឋានមនុស្ស។ 677 00:45:44,833 --> 00:45:46,375 មានន័យថាម៉េច?! 678 00:45:56,500 --> 00:45:58,708 គិតចុះ តើអ្នកអាចធ្វើអ្វីឱ្យនាងបាន? 679 00:46:00,000 --> 00:46:01,416 អ្នកអាចប្រយុទ្ធបាន។ 680 00:46:02,583 --> 00:46:05,416 នាគ​ដ៏​មាន​ឥទ្ធិពល​អាច​ធ្វើ​បាន​ច្រើន​យ៉ាង។ 681 00:46:06,458 --> 00:46:10,416 អ្នកគួរតែប្រើថាមពលរបស់អ្នក។ ដែលស្វែងរកគូប្រជែងគ្រប់យ៉ាង។ 682 00:46:11,583 --> 00:46:13,707 ខ្ញុំយល់ពីរឿងនោះ។ 683 00:46:13,708 --> 00:46:19,707 ប៉ុន្តែ​ការ​គិត​ថា​មិន​អាច​ ដើម្បីការពារលោកស្រី Kobayashi ដោយអំណាចរបស់ខ្ញុំ… 684 00:46:19,708 --> 00:46:21,583 អ្នកនៅតែមិនទទួលបានវា។ 685 00:46:22,208 --> 00:46:25,250 នៅពេលអ្នកវាយខ្ញុំក្បាល 686 00:46:26,041 --> 00:46:29,333 នៅពេលអ្នកជ្រើសរើសការប្រយុទ្ធជាមួយ Quetzalcoatl 687 00:46:29,916 --> 00:46:33,458 ហើយនៅពេលដែលអ្នកគិតលុយតែម្នាក់ឯង ចូលទៅក្នុងកងទ័ពរបស់ព្រះ… 688 00:46:34,541 --> 00:46:36,332 ខ្ញុំមិនដឹងថាហេតុអ្វី, 689 00:46:36,333 --> 00:46:39,375 ប៉ុន្តែឥឡូវនេះអ្នកខ្លាំងជាង ជាងអ្នកពីមុន។ 690 00:46:40,541 --> 00:46:44,040 វាជាកម្លាំងរបស់នរណាម្នាក់ ដែលបានរកឃើញកំណប់ទ្រព្យដើម្បីការពារ។ 691 00:46:44,041 --> 00:46:47,499 សម្លាប់ Azad និងសង្គ្រាមតូចតាចទាំងមូលនេះ។ 692 00:46:47,500 --> 00:46:50,000 សម្លាប់ Kimun Kamui និង Lumineis ។ 693 00:46:50,541 --> 00:46:53,040 សម្លាប់​បក្ស​ទាំងពីរ​ទាំង​ស្រុង! 694 00:46:53,041 --> 00:46:55,707 ធ្វើដូច្នេះ ហើយ Kobayashi នឹងត្រូវបានការពារ។ 695 00:46:55,708 --> 00:47:00,500 ប្រសិនបើអ្នកមានពេលព្រួយបារម្ភ, ការងាររបស់អ្នកគឺរក្សាអំណាចរបស់អ្នក។ 696 00:47:02,958 --> 00:47:06,957 អ្នកមិនចង់បានពេលវេលារបស់អ្នកនៅទីនេះទេ។ បញ្ចប់ដោយការសោកស្តាយមែនទេ? 697 00:47:06,958 --> 00:47:08,500 ពិធីជប់លៀង… 698 00:47:12,166 --> 00:47:13,958 អ្នកពិតជាត្រឹមត្រូវណាស់។ 699 00:47:14,875 --> 00:47:16,541 នោះហើយជាមូលហេតុដែលដំបូង, 700 00:47:17,125 --> 00:47:19,040 ខ្ញុំនឹងសម្លាប់អ្នក! 701 00:47:19,041 --> 00:47:20,208 អ្នកអាចសាកល្បង! 702 00:47:27,250 --> 00:47:28,749 វាឈឺ… 703 00:47:28,750 --> 00:47:32,500 ខ្ញុំគិតថានេះជាលើកដំបូង ខ្ញុំបានវាយ Fafnir ។ 704 00:47:34,041 --> 00:47:37,583 មែនហើយ អ្វីដែលខ្ញុំត្រូវធ្វើ ជាក់ស្តែងតាំងពីដំបូងមក។ 705 00:47:38,583 --> 00:47:41,041 ខ្ញុំនឹងលេងវាដោយត្រចៀកហើយធ្វើវា! 706 00:47:41,708 --> 00:47:43,582 ខ្ញុំនៅផ្ទះ! 707 00:47:43,583 --> 00:47:47,250 ខ្ញុំបាននិយាយជាមួយ Fafnir បន្តិច… 708 00:47:48,875 --> 00:47:49,750 តើមានអ្វីខុស? 709 00:47:50,500 --> 00:47:51,500 កាណា… 710 00:47:52,583 --> 00:47:53,666 បាត់។ 711 00:47:55,875 --> 00:47:57,166 នាងបានយកវត្ថុរបស់នាង។ 712 00:47:58,250 --> 00:47:59,791 នាងបានទុកសំបុត្រមួយច្បាប់។ 713 00:48:04,041 --> 00:48:07,333 Kanna ហេតុអ្វីអ្នកមិនត្រលប់មកវិញ? 714 00:48:09,916 --> 00:48:12,915 អ្វីដែលខ្ញុំត្រូវការពីអ្នក 715 00:48:12,916 --> 00:48:16,958 ឥឡូវនេះ ហើយបន្ទាប់មកគឺសម្រាប់អ្នកដើម្បីប្រយុទ្ធ នៅជាមួយខ្ញុំជាសមមិត្ត។ 716 00:48:17,541 --> 00:48:23,041 ហើយ Dragon Orb ក៏ចាំបាច់ផងដែរ។ សម្រាប់ការប្រកួតនាពេលខាងមុខ។ 717 00:48:24,041 --> 00:48:29,000 យើងមិនអាចរង់ចាំទៀតទេ ដើម្បីឱ្យអ្នកទាញយកថាមពលនៅទីនោះ។ 718 00:48:30,583 --> 00:48:32,875 ខ្ញុំចង់ឱ្យអ្នកមកទីនេះ ហើយធ្វើវា។ 719 00:48:33,833 --> 00:48:35,374 ខ្ញុំមិនអាចកុហកទេ។ 720 00:48:35,375 --> 00:48:39,374 និយាយដោយស្មោះត្រង់ ខ្ញុំនៅតែមិនយល់ពេញលេញ 721 00:48:39,375 --> 00:48:41,333 អារម្មណ៍ដែលអ្នកមានចំពោះខ្ញុំ។ 722 00:48:41,833 --> 00:48:45,624 ទោះយ៉ាងណា ប្រសិនបើអ្នកត្រលប់មកវិញ 723 00:48:45,625 --> 00:48:50,125 ខ្ញុំ​គិត​ថា​ខ្ញុំ​នឹង​ត្រូវ​ពិចារណា​ឡើង​វិញ​ សារៈសំខាន់នៃ "ការស្រលាញ់របស់ឪពុកម្តាយ។" 724 00:48:51,875 --> 00:48:53,750 ខ្ញុំនឹងបង្កើតច្រកទ្វារវិមាត្រ។ 725 00:48:54,250 --> 00:48:56,208 ត្រលប់មកទីនោះវិញ។ 726 00:48:57,083 --> 00:48:58,750 ខ្ញុំនឹងរង់ចាំ Kanna ។ 727 00:48:59,583 --> 00:49:01,790 គាត់និយាយផ្អែម! 728 00:49:01,791 --> 00:49:03,958 Kanna បាន​ទុក​កំណត់​ត្រា​មួយ​ផង​ដែរ។ 729 00:49:06,875 --> 00:49:07,750 ខ្ញុំនឹងទៅ។ 730 00:49:08,791 --> 00:49:11,791 ប្រសិនបើឪពុកខ្ញុំ និងអ្នកដទៃ មាន Dragon Orb ពួកគេនឹងឈ្នះ។ 731 00:49:12,583 --> 00:49:15,750 ខ្ញុំនឹងជួយផងដែរ។ បន្ទាប់មក… 732 00:49:17,291 --> 00:49:18,750 បន្ទាប់មក ប្រាកដណាស់… 733 00:49:24,041 --> 00:49:25,458 ហៅពីកូបាយ៉ាស៊ី 734 00:49:38,250 --> 00:49:40,833 យើងប្រហែលជាមិនអាចជួបគ្នាម្តងទៀតបានទេ។ 735 00:49:42,083 --> 00:49:43,250 ប៉ុន្តែ… 736 00:49:46,000 --> 00:49:47,082 ហេ! 737 00:49:47,083 --> 00:49:48,583 កាណា! 738 00:49:49,291 --> 00:49:51,708 ខ្ញុំទើបតែនឹងទៅជួបអ្នក! 739 00:49:52,791 --> 00:49:55,333 តើមានអ្វីខុស? ហេតុអ្វីបានជាអ្នកស្ងាត់យ៉ាងនេះ? 740 00:49:57,791 --> 00:49:59,333 Saikawa ខ្ញុំសុំទោស។ 741 00:50:02,041 --> 00:50:05,208 ខ្ញុំកំពុងចាកចេញពីកន្លែងនេះ។ 742 00:50:08,000 --> 00:50:08,833 {\an8}ខ្ញុំសុំទោស។ 743 00:50:09,750 --> 00:50:11,458 {\an8}ខ្ញុំចង់នៅជាមួយអ្នក។ 744 00:50:13,166 --> 00:50:14,833 {\an8}កាណា ការហៅទូរសព្ទ 745 00:50:16,416 --> 00:50:17,957 វាគ្មានប្រយោជន៍ទេ។ 746 00:50:17,958 --> 00:50:20,915 Kanna កំពុងលាក់ហត្ថលេខាវេទមន្តរបស់នាង។ 747 00:50:20,916 --> 00:50:24,499 ដាននៃវេទមន្តនៃច្រកទ្វារវិមាត្រ ខ្សោយពេក។ 748 00:50:24,500 --> 00:50:27,708 មានតែ Kanna និងភាពប្រែប្រួលខ្ពស់របស់នាងប៉ុណ្ណោះ។ នឹងអាចធ្វើតាមវាបាន។ 749 00:50:39,583 --> 00:50:41,083 យើងទៅតាមកាណា! 750 00:50:42,250 --> 00:50:45,957 តើនោះមានន័យថាអ្នកទៅពិភពលោករបស់យើងទេ? 751 00:50:45,958 --> 00:50:49,124 នោះ​ជា​គ្រោះថ្នាក់​ពេក។ យើងមិនអាចធានាសុវត្ថិភាពរបស់អ្នកបានទេ។ 752 00:50:49,125 --> 00:50:50,833 យើងនឹងទៅតែម្នាក់ឯង។ 753 00:50:51,500 --> 00:50:54,457 អ្នកមិនបានជាសះស្បើយពីរបួសរបស់អ្នក, មានអ្នកទេ? 754 00:50:54,458 --> 00:50:56,833 - សូមស្នាក់នៅទីនេះ។ - អ្វី?! 755 00:50:57,500 --> 00:50:59,708 ខ្ញុំគ្មានលទ្ធភាពការពារអ្នកទាំងពីរទេ។ 756 00:51:05,000 --> 00:51:06,000 សូម… 757 00:51:06,625 --> 00:51:09,250 ការពារផ្ទះនេះ។ 758 00:51:10,083 --> 00:51:11,250 តើអ្នកប្រាកដទេ? 759 00:51:12,291 --> 00:51:18,208 ខ្ញុំចង់ជួបបុរសចំណាស់នោះម្តងទៀត ហើយនិយាយជាមួយគាត់ប៉ុន្តែ ... 760 00:51:19,083 --> 00:51:21,041 ខ្ញុំដឹងថាខ្ញុំនឹងក្លាយជាបន្ទុកលើ Tohru ។ 761 00:51:22,208 --> 00:51:25,750 បើ​មិន​អាច​មក​ប្រាប់​ខ្ញុំ​ច្បាស់ ហើយខ្ញុំនឹងនៅជាមួយ Ilulu ។ 762 00:51:35,416 --> 00:51:37,375 តើអ្នកទុកចិត្តខ្ញុំទេ? 763 00:51:37,958 --> 00:51:39,583 ហេតុអ្វី​បាន​ជា​សួរ​ថា​ឥឡូវ​នេះ? 764 00:51:41,583 --> 00:51:43,125 ខ្ញុំ​នឹង​យក​ជីវិត​ខ្ញុំ​ទៅ​លើ​រឿង​នេះ។ 765 00:51:58,833 --> 00:52:00,249 អញ្ចឹងខ្ញុំនឹងទៅ។ 766 00:52:00,250 --> 00:52:02,416 ប្រយ័ត្ន។ 767 00:52:26,333 --> 00:52:28,457 - នាងកូបាយ៉ាស៊ី! -បាទ? 768 00:52:28,458 --> 00:52:33,458 រហូតមកដល់ពេលនេះហេតុផលរបស់ខ្ញុំសម្រាប់ការប្រយុទ្ធ តែងតែអំពីខ្លួនខ្ញុំ។ 769 00:52:34,125 --> 00:52:37,499 ប៉ុន្តែ​ការ​តស៊ូ​ដើម្បី​អ្នក​ផ្សេង​គឺ​ល្អ​ផង​ដែរ​។ 770 00:52:37,500 --> 00:52:39,624 ចូរ​មក​កុំ​ឈ្លើយ​។ 771 00:52:39,625 --> 00:52:43,249 លោកស្រី Kobayashi អ្នកមានអាវុធសម្ងាត់ដ៏អស្ចារ្យមួយចំនួន 772 00:52:43,250 --> 00:52:46,040 ហើយអ្នកនឹងយកឈ្នះ Kimun Kamui ជាមួយនឹងកណ្តាប់ដៃមួយមែនទេ? 773 00:52:46,041 --> 00:52:49,291 - គ្មានផ្លូវទេ។ - អ្វី? 774 00:52:49,875 --> 00:52:53,291 ត្រូវហើយ។ នេះជាលើកទីមួយរបស់ខ្ញុំនៅក្នុងពិភពលោករបស់ Tohru។ 775 00:52:54,125 --> 00:52:57,000 ទាំងសុភវិនិច្ឆ័យ ឬច្បាប់ នឹងការពារខ្ញុំនៅទីនេះ។ 776 00:52:59,166 --> 00:53:02,915 វាគួរឱ្យខ្លាចណាស់។ សម្រាប់នារីទន់ខ្សោយដូចខ្ញុំ ប៉ុន្តែ… 777 00:53:02,916 --> 00:53:05,208 ខ្ញុំនឹងទៅលោកស្រី Kobayashi! 778 00:53:08,583 --> 00:53:12,708 ប្រសិនបើ Tohru គឺជាអ្នកដែលនឹងការពារខ្ញុំ… 779 00:53:16,750 --> 00:53:17,958 មក។ 780 00:53:18,625 --> 00:53:19,458 តោះ! 781 00:53:25,375 --> 00:53:27,290 ប្រតិកម្មពីច្រកទ្វារមួយ។ 782 00:53:27,291 --> 00:53:29,000 កូនស្រីរបស់ Demise ។ 783 00:53:29,875 --> 00:53:33,041 Gosh សូម្បីតែមនុស្សឈ្មោះ Kobayashi ក៏ដោយ។ 784 00:53:35,041 --> 00:53:37,915 ខ្ញុំបានចាប់យកលំហូរនៃវេទមន្ត នៅជុំវិញទីនេះ។ 785 00:53:37,916 --> 00:53:40,541 ខ្ញុំមិនអាចឲ្យអ្នកមកទីនេះឥឡូវនេះទេ។ 786 00:53:45,083 --> 00:53:47,208 អ្នក​ស្រី Kobayashi សូម​ទប់​អារម្មណ៍! 787 00:53:49,500 --> 00:53:50,583 អ្នកនាង កូបាយ៉ាស៊ី! 788 00:53:53,833 --> 00:53:55,082 គាត់បានទទួលយើង! 789 00:53:55,083 --> 00:53:57,333 យើងត្រូវបានបញ្ជូន ទៅកន្លែងខុសគ្នាទាំងស្រុង! 790 00:53:59,583 --> 00:54:00,875 អ្នកស្រី កូបាយ៉ាស៊ី… 791 00:54:02,208 --> 00:54:04,000 តើអ្នកជានរណា?! 792 00:54:04,958 --> 00:54:06,707 អ្នកគឺជាកូនស្រីរបស់ Demise ។ 793 00:54:06,708 --> 00:54:08,625 ខ្ញុំ​ដេញ​អ្នក​ឱ្យ​ប្រយុទ្ធ​! 794 00:54:09,333 --> 00:54:11,500 ខ្ញុំមិនមានពេលដោះស្រាយជាមួយអ្នកទេ។ 795 00:54:12,208 --> 00:54:14,666 យើងនឹងមិនអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកចូលបានទេ។ មាគ៌ាលោកម្ចាស់ គីមមូយ! 796 00:54:15,250 --> 00:54:17,625 នាគនឹងមិនដាក់អន្ទាក់បែបនេះទេ។ 797 00:54:18,916 --> 00:54:19,958 តើគាត់មែនទេ?! 798 00:54:27,708 --> 00:54:30,250 - តោះ! - ហូហូ! បាទ! 799 00:54:32,166 --> 00:54:35,500 - នាងលឿន! - យើងនឹងមិនអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកទៅឆ្ងាយទេ! 800 00:55:07,500 --> 00:55:09,040 ពួកគេតស៊ូ។ 801 00:55:09,041 --> 00:55:11,375 ខ្ញុំ​គិត​ថា​ខ្ញុំ​គ្មាន​ជម្រើស​អ្វី​ក្រៅ​ពី​ការ​ប្រយុទ្ធ។ 802 00:55:19,375 --> 00:55:21,583 នាងបានបាញ់យើងពីខាងក្នុងពពក! 803 00:55:22,291 --> 00:55:23,415 អ្នកល្ងង់។ ឈប់! 804 00:55:23,416 --> 00:55:25,458 ខ្ញុំឃើញច្បាស់ថាអ្នកនៅទីណា! 805 00:55:27,166 --> 00:55:28,999 Tosaka ក៏​ត្រូវ​ប៉ះ​ដែរ! 806 00:55:29,000 --> 00:55:31,707 យើងត្រូវបំបែក! អ្នកហោះហើរចុះ! 807 00:55:31,708 --> 00:55:32,707 យល់ហើយ! 808 00:55:32,708 --> 00:55:33,791 អ្នកហោះឡើង! 809 00:55:51,416 --> 00:55:53,041 វាឈឺ… 810 00:55:54,791 --> 00:55:55,791 ខ្ញុំនៅរស់! 811 00:55:58,375 --> 00:56:00,582 តូរូ! តើអ្នកនៅឯណា?! 812 00:56:00,583 --> 00:56:02,624 កាណា នៅឯណា? 813 00:56:02,625 --> 00:56:04,333 ត្រូវហើយ ស្មាតហ្វូនរបស់ខ្ញុំ។ 814 00:56:09,750 --> 00:56:11,832 ស្មាតហ្វូនរបស់ខ្ញុំ! 815 00:56:11,833 --> 00:56:14,875 កុំ​មក​រញ៉េរញ៉ៃ​ជាមួយ​ខ្ញុំ អ្នក​ល្ងង់! 816 00:56:20,958 --> 00:56:24,000 តើអ្នកបានទៅណា? 817 00:56:24,916 --> 00:56:26,083 អ្វី? 818 00:56:27,416 --> 00:56:30,250 អ្នក! តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី? 819 00:56:33,333 --> 00:56:34,375 ពន្លឺព្រះអាទិត្យ… 820 00:56:36,166 --> 00:56:37,999 នាងក៏ទទួលបាន Samehada ផងដែរ។ 821 00:56:38,000 --> 00:56:41,208 យើងចេញពីពពក។ តើនាងទៅណា? 822 00:56:43,625 --> 00:56:47,083 ឆ្លាតប៉ុណ្ណា។ តើអ្នកបាញ់មកពីណា? 823 00:56:53,416 --> 00:56:54,916 ពីក្នុងព្រះអាទិត្យ? 824 00:57:06,083 --> 00:57:08,291 អ្នក… 825 00:57:12,625 --> 00:57:15,375 ខ្ញុំ​ត្រូវ​តែ​ប្រញាប់​ស្វែង​រក​នាង Kobayashi! 826 00:57:17,250 --> 00:57:19,333 ចាំ! 827 00:57:20,333 --> 00:57:22,666 ចាំខ្ញុំហេ! 828 00:57:27,000 --> 00:57:29,250 ហេ! 829 00:57:30,291 --> 00:57:32,915 ចាំអូនទៅញ៉ាំអី?! 830 00:57:32,916 --> 00:57:36,583 ធ្ងន់ធ្ងរ?! ឈប់! 831 00:57:41,083 --> 00:57:44,666 អត់ឆ្ងាញ់! ឈប់ ឈប់... 832 00:57:53,291 --> 00:57:55,749 ខ្ញុំនឹងស្លាប់! 833 00:57:55,750 --> 00:57:58,707 អ្នក​ស្រី Kobayashi សូម​តាម​ខ្ញុំ! 834 00:57:58,708 --> 00:58:02,333 - តើអ្នកជានរណា?! - យើងនឹងពន្យល់នៅពេលក្រោយ! 835 00:58:17,458 --> 00:58:19,499 វាមានសុវត្ថិភាពនៅទីនេះ។ 836 00:58:19,500 --> 00:58:21,790 អរគុណសម្រាប់ការជួយសង្គ្រោះខ្ញុំ។ 837 00:58:21,791 --> 00:58:24,082 អ្នកគឺនាង Kobayashi មែនទេ? 838 00:58:24,083 --> 00:58:26,749 តើអ្នកស្គាល់ឈ្មោះខ្ញុំដោយរបៀបណា? 839 00:58:26,750 --> 00:58:30,666 Kanna ជួយខ្ញុំច្រើនណាស់! 840 00:58:31,458 --> 00:58:34,707 ត្រូវហើយ អ្នកចាស់តាំងពីពេលនោះមក! 841 00:58:34,708 --> 00:58:37,915 អរគុណដែលបានជួយឪពុកខ្ញុំ។ 842 00:58:37,916 --> 00:58:39,332 នេះគឺជាកូនស្រីរបស់ខ្ញុំ។ 843 00:58:39,333 --> 00:58:41,290 រីករាយដែលបានជួបអ្នក! 844 00:58:41,291 --> 00:58:42,708 អូ! ជំរាបសួរ។ 845 00:58:43,916 --> 00:58:46,790 នៅទីនេះ។ នេះជារបស់អ្នក, នាង Kobayashi មែនទេ? 846 00:58:46,791 --> 00:58:48,332 ខ្ញុំបានយកវាមកវិញហើយ! 847 00:58:48,333 --> 00:58:50,583 សូមអរគុណ! 848 00:59:13,708 --> 00:59:15,499 អ្នកបានមក។ 849 00:59:15,500 --> 00:59:19,333 ខ្ញុំមិនបានគិតទេ។ អ្នកនឹងនាំវាមកដោយខ្លួនឯង។ 850 00:59:21,166 --> 00:59:22,625 ឪពុក 851 00:59:23,291 --> 00:59:26,125 សំបុត្រនោះធ្វើឱ្យខ្ញុំសប្បាយចិត្ត។ 852 00:59:27,333 --> 00:59:29,625 ប៉ុន្តែខ្ញុំគ្រាន់តែនិយាយអំពី ប្រយោជន៍ ប៉ុណ្ណោះ។ 853 00:59:37,000 --> 00:59:39,582 The Dragon Orb ហា៎។ 854 00:59:39,583 --> 00:59:41,916 វានឹងបញ្ចប់ក្នុងរយៈពេលពីរបីម៉ោងទៀត។ 855 00:59:42,708 --> 00:59:46,375 សមរភូមិជិតចាប់ផ្តើមហើយ។ ប្រញាប់ឡើង! 856 00:59:47,458 --> 00:59:49,540 ខ្ញុំនឹងរៀបចំបន្ទប់មួយដែលអ្នកអាចផ្តោតអារម្មណ៍បាន។ 857 00:59:49,541 --> 00:59:50,625 ឪពុក។ 858 00:59:51,458 --> 00:59:54,625 តើវាធ្វើឱ្យអ្នកសប្បាយចិត្តទេដែលខ្ញុំត្រលប់មកវិញ? 859 00:59:55,875 --> 00:59:59,625 បាទ ខ្ញុំ​សប្បាយ​ចិត្ត។ អ្នកនឹងក្លាយជាទ្រព្យសម្បត្តិដ៏ល្អក្នុងការប្រយុទ្ធ! 860 01:00:00,250 --> 01:00:01,958 ចូរយើងប្រយុទ្ធជាមួយគ្នា។ 861 01:00:18,250 --> 01:00:19,875 នោះគ្រាន់តែជាបាល់ធម្មតាប៉ុណ្ណោះ។ 862 01:00:20,666 --> 01:00:22,541 វារញ៉េរញ៉ៃជាមួយនឹងសមតុល្យរបស់ខ្ញុំ ដូច្នេះសូមរក្សាវាទុក។ 863 01:00:25,458 --> 01:00:26,458 អ្នកអត់ចេះសោះ។ 864 01:00:30,625 --> 01:00:34,415 នៅពេលដែលខ្ញុំលឺ Kanna ប្រហែលជាត្រូវចាប់ នៅក្នុងសមរភូមិនេះ 865 01:00:34,416 --> 01:00:36,540 ខ្ញុំ​ព្រួយ​បារម្ភ​ណាស់! 866 01:00:36,541 --> 01:00:39,665 ខ្ញុំមកទីនេះដើម្បីការពារ! 867 01:00:39,666 --> 01:00:42,665 គូ​ប្រកួត​ដ៏​អស្ចារ្យ​ដូច Kimun Kamui… 868 01:00:42,666 --> 01:00:45,374 គាត់គួរឱ្យខ្លាច ប៉ុន្តែ… 869 01:00:45,375 --> 01:00:49,125 យើងនឹងណែនាំអ្នកទៅកាន់ប្រាសាទរបស់គាត់! 870 01:00:50,458 --> 01:00:51,832 វាត្រជាក់ណាស់។ 871 01:00:51,833 --> 01:00:55,708 - អរគុណ! - តោះ! 872 01:00:59,041 --> 01:01:01,041 អ្នកបានឮពី Ilulu មែនទេ? 873 01:01:02,791 --> 01:01:05,708 អ្នកអាចបានលួច ចំពោះបុរសចំណាស់របស់អ្នកអំពីខ្ញុំ។ 874 01:01:06,416 --> 01:01:08,208 អ្នក​ជា​មនុស្ស​ស្រី​ដ៏​ស្រស់​ស្អាត​ម្នាក់។ 875 01:01:08,958 --> 01:01:11,458 ឪពុកទុកចិត្តអ្នក។ 876 01:01:12,083 --> 01:01:13,083 គាត់នឹងមិនជឿទេ។ 877 01:01:13,666 --> 01:01:18,874 អ្នក​សប្បាយ​ចិត្ត​ដែល​ត្រូវ​ការ​ដោយ​ឪពុក​របស់​អ្នក។ ហើយប្រយុទ្ធជាមួយគាត់មែនទេ? 878 01:01:18,875 --> 01:01:22,708 នោះហើយជាមូលហេតុដែលអ្នកជ្រើសរើស Kimun Kamui លើមនុស្សនោះ។ 879 01:01:23,291 --> 01:01:27,458 អ្នកឈប់លេងជាមនុស្ស ហើយបានបោះបង់ចោលមិត្តភក្តិរបស់អ្នក។ 880 01:01:28,708 --> 01:01:34,208 នៅពេលដែលឪពុកអ្នកត្រូវការអ្នក អ្នកបានក្លាយជាសហការយ៉ាងងាយស្រួល។ 881 01:01:36,208 --> 01:01:38,916 នៅពេលដែលការប្រយុទ្ធចាប់ផ្តើម, ខ្ញុំនឹងចាកចេញពីកន្លែងនេះ។ 882 01:01:40,083 --> 01:01:42,041 អ្នកអាចធ្វើអ្វីដែលអ្នកចង់បានបន្ទាប់ពីនោះ។ 883 01:01:43,541 --> 01:01:47,082 ហើយបន្ទាប់មកអ្នកនឹងធ្វើរឿងដដែលៗ។ 884 01:01:47,083 --> 01:01:48,125 ហេតុអ្វី? 885 01:01:50,708 --> 01:01:53,000 ខ្ញុំស្អប់នាគ។ 886 01:01:58,208 --> 01:02:00,375 អ្វីដែលល្អបំផុតសម្រាប់មនុស្ស 887 01:02:01,708 --> 01:02:04,708 គឺដើម្បីឱ្យនាគទាំងអស់បាត់។ 888 01:02:05,458 --> 01:02:08,416 ដូច្នេះ គេ​អាច​ប្រយុទ្ធ​តាម​អ្វី​ដែល​គេ​ចង់​បាន។ 889 01:02:09,333 --> 01:02:11,458 រហូតដល់ពួកគេទាំងអស់គ្នាត្រូវវិនាស។ 890 01:02:13,333 --> 01:02:16,874 មិនមែននាគទាំងអស់សុទ្ធតែដូចនោះទេ។ អ្នកដែលនៅជុំវិញខ្ញុំ… 891 01:02:16,875 --> 01:02:21,832 តើពួកគេយល់ពីអារម្មណ៍មនុស្សទេ? គោរពគ្នាទៅវិញទៅមក ហើយនៅជាមួយគ្នា? 892 01:02:21,833 --> 01:02:25,874 គេលេងជាមនុស្សដើម្បីសប្បាយ! 893 01:02:25,875 --> 01:02:27,916 ដូច្នេះ​អ្នក​សរសេរ​សំបុត្រ​នោះ​ឡើង​វិញ​មែន​ទេ? 894 01:02:29,208 --> 01:02:31,625 ខ្ញុំអាចប្រាប់ពីការនិយាយជាមួយអ្នកឥឡូវនេះ។ 895 01:02:32,208 --> 01:02:34,750 ឪពុករបស់ខ្ញុំមិនអាចសរសេរតាមរបៀបនោះបានទេ។ 896 01:02:37,166 --> 01:02:39,457 តើអ្នកដឹងនាគអ្វី? 897 01:02:39,458 --> 01:02:41,624 ខ្ញុំដឹង។ យើងជាឪពុកម្តាយនិងកូនបន្ទាប់ពីទាំងអស់! 898 01:02:41,625 --> 01:02:45,124 ខ្ញុំមិនដឹងថាអ្នករៀនអ្វីទេ។ ពីជុំវិញមនុស្ស 899 01:02:45,125 --> 01:02:47,624 ប៉ុន្តែនៅទីបញ្ចប់ អ្នកបានបោះចោលអ្វីៗទាំងអស់។ 900 01:02:47,625 --> 01:02:48,541 នោះមិនមែនជាការពិតទេ។ 901 01:02:49,291 --> 01:02:54,000 អារម្មណ៍របស់មនុស្ស មិនតែងតែមានភាពកក់ក្តៅ និងចិត្តល្អទេ។ 902 01:02:55,833 --> 01:02:57,999 ទេ! ខ្ញុំនឹងមិននិយាយលាទេ! 903 01:02:58,000 --> 01:03:01,416 មិនថាអ្នកផ្លាស់ទីទៅណាទេ ខ្ញុំនឹងតាមអ្នក! 904 01:03:03,875 --> 01:03:06,290 គ្មានប្រយោជន៍រត់ពីខ្ញុំ! បើបាត់ខ្ញុំ... 905 01:03:06,291 --> 01:03:08,750 ខ្ញុំស្គាល់មនុស្សម្នាក់ដែលមានភាពលោភលន់គ្មានព្រំដែន។ 906 01:03:11,333 --> 01:03:12,708 ខ្ញុំនឹងក្លាយជាដូចនាង។ 907 01:03:14,083 --> 01:03:15,458 ខ្ញុំនឹងបញ្ឈប់សង្គ្រាម។ 908 01:03:16,291 --> 01:03:18,708 ខ្ញុំនឹងធ្វើឱ្យឪពុករបស់ខ្ញុំក្លាយជាឪពុកកាន់តែប្រសើរ។ 909 01:03:19,750 --> 01:03:22,375 អាហ្សាដ ខ្ញុំនឹងកម្ចាត់អ្នក! 910 01:03:23,541 --> 01:03:27,500 ខ្ញុំនឹងយកអ្វីគ្រប់យ៉ាង ហើយត្រលប់ទៅ Saikawa និង Kobayashi! 911 01:03:28,458 --> 01:03:30,249 កូនពៅ… 912 01:03:30,250 --> 01:03:33,458 វាហាក់ដូចជាអ្នកតាំងចិត្តនឹងរំខានខ្ញុំ។ 913 01:03:35,750 --> 01:03:38,458 គ្មានអ្វីដែលអ្នកអាចធ្វើបានទេ! 914 01:03:46,000 --> 01:03:47,041 អ្នកនាង កូបាយ៉ាស៊ី! 915 01:03:47,625 --> 01:03:49,250 បន្តិចទៀត! 916 01:03:51,250 --> 01:03:53,749 Azad បានទាក់ទងមកខ្ញុំ។ 917 01:03:53,750 --> 01:03:56,416 គាត់បាននិយាយថា Orb នឹងរួចរាល់ក្នុងពេលឆាប់ៗនេះ។ 918 01:03:57,500 --> 01:03:58,583 យើងត្រូវប្រញាប់! 919 01:04:45,875 --> 01:04:47,291 ដាវ​នេះ… 920 01:04:48,458 --> 01:04:50,458 មិនមែនជាអាវុធធម្មតាទេ។ 921 01:04:55,791 --> 01:04:56,708 ដូច្នេះនេះគឺជា… 922 01:04:58,791 --> 01:05:00,166 ទាំងអស់ដែលអ្នកមានសមត្ថភាព។ 923 01:05:04,250 --> 01:05:07,958 ល្បែងក្លែងបន្លំរបស់អ្នក។ ដើម្បីក្លាយជាមនុស្សគឺនៅទីនេះ។ 924 01:05:10,250 --> 01:05:12,083 នោះលឿនជាងការរំពឹងទុក។ 925 01:05:13,416 --> 01:05:16,333 វាហាក់ដូចជាមនុស្សដែលមានឈ្មោះថា Kobayashi គឺនៅជិត។ 926 01:05:17,625 --> 01:05:19,791 ប៉ុន្តែនាងយឺតពេលហើយ។ 927 01:05:20,708 --> 01:05:21,916 កូបាយ៉ាស៊ី? 928 01:05:22,916 --> 01:05:24,166 អ្នកនាង កូបាយ៉ាស៊ី! 929 01:05:24,833 --> 01:05:28,165 ប្រាសាទ Kimun Kamui គឺ​នៅ​លើ​ភ្នំ​នោះ​! 930 01:05:28,166 --> 01:05:29,708 មែនហើយ! 931 01:05:31,166 --> 01:05:33,500 ភ្នំនោះ?! 932 01:05:34,833 --> 01:05:37,458 ទាំង​នោះ​គឺ​ជា​នាគ​ក្រុម Chaos Faction! 933 01:05:38,833 --> 01:05:41,541 បក្ស​ប្រឆាំង​មក​ពី​ក្រោយ! 934 01:05:54,875 --> 01:05:57,582 ហេតុអ្វីបានជាមានមនុស្សនៅទីនេះ? 935 01:05:57,583 --> 01:05:59,332 តើអ្នកជា Minion នៃ Harmony មែនទេ? 936 01:05:59,333 --> 01:06:00,707 ទេ! 937 01:06:00,708 --> 01:06:02,541 សម្លាប់ពួកគេ! 938 01:06:03,208 --> 01:06:04,749 ខ្ញុំនឹងការពារអ្នក! 939 01:06:04,750 --> 01:06:05,875 ខ្ញុំនឹងជួយ! 940 01:06:08,833 --> 01:06:09,957 ទេ! 941 01:06:09,958 --> 01:06:12,540 ខ្ញុំចាញ់ហើយ! 942 01:06:12,541 --> 01:06:14,499 តាចាស់! ក្មេងស្រី! 943 01:06:14,500 --> 01:06:16,958 ហេ មើល! 944 01:06:19,541 --> 01:06:21,541 វា​ជា​កងទ័ព​សុខដុម​! 945 01:06:22,541 --> 01:06:24,875 តើពួកគេមានគម្រោងប្រយុទ្ធនៅទីនេះទេ? 946 01:06:39,208 --> 01:06:42,207 កូនស្រីរបស់ Kimun Kamui គួរតែមកទីនេះ! 947 01:06:42,208 --> 01:06:44,250 ចុះនាងវិញ? 948 01:06:47,208 --> 01:06:48,750 ជូន Kanna វិញ! 949 01:07:06,333 --> 01:07:07,750 អ្នកនាង កូបាយ៉ាស៊ី! 950 01:07:09,125 --> 01:07:10,166 តូរូ! 951 01:07:26,916 --> 01:07:28,540 តូរុ… 952 01:07:28,541 --> 01:07:30,915 បុរសទាំងនោះមិនអាចឃាត់នាងបានទេ។ 953 01:07:30,916 --> 01:07:33,374 កូនស្រីរបស់ Demise ។ 954 01:07:33,375 --> 01:07:35,915 តើអ្នកបានត្រលប់មកប្រយុទ្ធជាមួយយើងទេ? 955 01:07:35,916 --> 01:07:38,374 អ្នកនាង កូបាយ៉ាស៊ី ខ្ញុំសុំទោស ខ្ញុំមកយឺត! 956 01:07:38,375 --> 01:07:39,791 អ្នកមកយឺតហើយ! 957 01:07:40,541 --> 01:07:42,749 នេះគឺអាក្រក់។ ស្ថានភាពគឺម្សៅមួយដុំ។ 958 01:07:42,750 --> 01:07:46,500 ប្រសិនបើយើងប្រយុទ្ធនៅទីនេះ យើងនឹងត្រូវបានឡោមព័ទ្ធ។ អាទិភាពកំពូលរបស់ខ្ញុំគឺ… 959 01:07:47,166 --> 01:07:48,540 អ្នកនាង កូបាយ៉ាស៊ី? 960 01:07:48,541 --> 01:07:52,583 ឥឡូវនេះ Tohru បានមកដល់, វាហាក់ដូចជាខ្ញុំធូរស្រាល។ 961 01:07:53,416 --> 01:07:55,333 នៅពេលនោះ ខ្ញុំត្រូវបានគេចាប់ចិត្ត។ 962 01:07:56,375 --> 01:07:58,708 នាគតម្រង់ជួរនៅទីនោះ… 963 01:08:00,041 --> 01:08:01,999 ពួកគេមើលទៅដូចជា… 964 01:08:02,000 --> 01:08:04,333 ពួកគេបានដើរចេញពីគំនូរ។ 965 01:08:06,125 --> 01:08:09,457 - នាងកូបាយ៉ាស៊ី! -បាទ? 966 01:08:09,458 --> 01:08:11,290 តោះចេញពីទីនេះឥឡូវនេះ! 967 01:08:11,291 --> 01:08:13,916 ទេ រង់ចាំ។ នេះពិតជាងាយស្រួល។ 968 01:08:15,208 --> 01:08:18,082 Tohru តើ​អ្នក​អាច​ធ្វើ​ឱ្យ​សំឡេង​ខ្ញុំ​ខ្លាំង​ជាង​នេះ​? 969 01:08:18,083 --> 01:08:21,249 ដូច្នេះនាងគឺជាកូនស្រីរបស់ Demise? រឿងធំ! 970 01:08:21,250 --> 01:08:23,165 តោះយកនាងចុះទាំងអស់គ្នា! 971 01:08:23,166 --> 01:08:24,874 សាកល្បង, សាកល្បង។ 972 01:08:24,875 --> 01:08:27,749 ខ្ញុំមិនអាចយកវាទៀតទេ។ មិនអីទេ តោះ! 973 01:08:27,750 --> 01:08:30,249 ទេ យើងមិនទាន់ទទួលបានទេ។ បញ្ជា​របស់​លោក គីម អ៊ុន នៅ​ឡើយ... 974 01:08:30,250 --> 01:08:34,375 យើង​មាន​ផ្ទៃ​មេឃ​ច្បាស់​លាស់​នៅ​ថ្ងៃ​នេះ។ 975 01:08:37,250 --> 01:08:39,958 ស្ងាត់ៗ! 976 01:08:43,375 --> 01:08:44,874 ស្តាប់ខ្ញុំ… 977 01:08:44,875 --> 01:08:48,624 ភាគីទីបីដែលបានមកស្នើសុំ បទឈប់បាញ់មួយ។ 978 01:08:48,625 --> 01:08:51,791 ខ្ញុំគ្រាន់តែជាមនុស្ស។ ឈ្មោះរបស់ខ្ញុំគឺ Kobayashi ។ 979 01:08:52,875 --> 01:08:55,749 ជម្លោះរបស់អ្នកត្រូវបានចាត់ចែង ដោយអ្នកផ្សេង, 980 01:08:55,750 --> 01:08:58,957 ហើយវាគ្រាន់តែជាការឈឺចាប់ដ៏ធំមួយ ដូច្នេះ​ខ្ញុំ​ស្នើ​ឲ្យ​លាតត្រដាង​ការពិត 981 01:08:58,958 --> 01:09:02,124 ហើយ​ហៅ​បទ​ឈប់​បាញ់​នៅ​ទីនេះ និង​ឥឡូវ​នេះ។ 982 01:09:02,125 --> 01:09:04,791 - តើអ្នកនិយាយអ្វី?! - តើអ្នកជានរណា?! 983 01:09:05,416 --> 01:09:08,957 គេ​វាយ​យើង​ភ្លាម អត់​ធ្វើ​អី​សោះ! 984 01:09:08,958 --> 01:09:10,457 មិនអីទេអំពីត្រូវ។ 985 01:09:10,458 --> 01:09:12,040 អ្នកនិយាយថាអ្នកមិនបានធ្វើអ្វីទេ? 986 01:09:12,041 --> 01:09:14,665 យើង​ឮ​ថា​អ្នក​ត្រូវ​បាន​គេ​ធ្វើ​បាប អ្នកជឿរបស់យើង! 987 01:09:14,666 --> 01:09:15,624 មិនអីទេ មិនអីទេ។ 988 01:09:15,625 --> 01:09:18,915 ពីអ្វីដែលខ្ញុំកំពុងស្តាប់ បក្សកុម្មុយនិស្ត គឺគ្រាន់តែប្រើដី 989 01:09:18,916 --> 01:09:21,541 ដែលមនុស្សបានបំផ្លាញរួចហើយ ដោយសារតែសង្គ្រាមរបស់ពួកគេ។ 990 01:09:22,125 --> 01:09:26,540 ហើយ​បក្ស​ Harmony បាន​មក​ទី​នេះ។ ដោយសារតែពួកគេត្រូវបានផ្តល់ព័ត៌មានមិនពិត។ 991 01:09:26,541 --> 01:09:28,457 ព័ត៌មានមិនពិត? 992 01:09:28,458 --> 01:09:29,500 អាហ្សាដ? 993 01:09:30,000 --> 01:09:33,290 ចាំមើល នេះជាមនុស្សដែលទើបតែបង្ហាញខ្លួន។ 994 01:09:33,291 --> 01:09:34,499 ហេតុអ្វីយើងគួរជឿនាង? 995 01:09:34,500 --> 01:09:38,374 ប៉ុន្តែប្រសិនបើវាជាការពិត, យើងឈ្លោះគ្នាដោយគ្មានហេតុផល! 996 01:09:38,375 --> 01:09:41,000 វាមិនសំខាន់ទេ! ខ្ញុំគ្រាន់តែចង់ប្រយុទ្ធ! 997 01:09:42,291 --> 01:09:43,957 មិនហ៊ានទេ! 998 01:09:43,958 --> 01:09:45,583 ព្រះអម្ចាស់ Lumineis ។ 999 01:09:46,291 --> 01:09:49,749 Azad បានបម្រើយើងជាច្រើនឆ្នាំ! 1000 01:09:49,750 --> 01:09:53,749 ចង់​និយាយ​កុហក​គឺ​ជា​ការ​ប្រមាថ! 1001 01:09:53,750 --> 01:09:56,665 នេះ​ជា​ការ​ពិត យើង​ស្ទើរ​តែ​ត្រូវ​គេ​បោក! 1002 01:09:56,666 --> 01:10:00,165 ដូច្នេះអ្នកបានកុហកយើង? យើងនឹងមិនអត់ទោសឱ្យអ្នកទេមនុស្ស! 1003 01:10:00,166 --> 01:10:04,083 ចាំមើល មានន័យថា Azad ក្បត់យើង? អ្វី​ដែល​ជា​ការ​តក់ស្លុត​។ 1004 01:10:05,041 --> 01:10:07,540 នាគ​គឺ​អួត​ពេក​មិន​គិត​ទេ? 1005 01:10:07,541 --> 01:10:10,040 នេះ​មិន​មែន​ជា​ពេល​ត្រូវ​និយាយ​នោះ​ទេ! 1006 01:10:10,041 --> 01:10:12,208 កុំភ័យ កុំភ័យស្លន់ស្លោ។ 1007 01:10:12,791 --> 01:10:15,124 អ្វី? មិនមានសញ្ញានៅទីនេះទេ! 1008 01:10:15,125 --> 01:10:16,625 វាមិនអីទេ។ 1009 01:10:17,291 --> 01:10:18,958 ខ្ញុំបានរៀនវេទមន្តនេះថ្មីៗនេះ។ 1010 01:10:19,916 --> 01:10:22,083 ការរកឃើញនិងបង្កើនសញ្ញា! 1011 01:10:23,375 --> 01:10:25,499 {\an8}ការហៅទូរសព្ទ កាណា 1012 01:10:25,500 --> 01:10:26,833 ហៅពីកូបាយ៉ាស៊ី 1013 01:10:27,625 --> 01:10:29,625 សំឡេងនេះគឺ… 1014 01:10:32,041 --> 01:10:33,499 តើនោះជាអ្វី? 1015 01:10:33,500 --> 01:10:36,041 ការហៅទូរស័ព្ទពី Kobayashi ។ 1016 01:10:36,875 --> 01:10:38,666 ឧបករណ៍សម្រាប់និយាយ? 1017 01:10:39,750 --> 01:10:41,625 ជាការប្រសើរណាស់, និយាយ។ 1018 01:10:43,000 --> 01:10:45,999 និយាយពាក្យចុងក្រោយរបស់អ្នក។ 1019 01:10:46,000 --> 01:10:49,124 កូបាយ៉ាស៊ី ខ្ញុំ… 1020 01:10:49,125 --> 01:10:53,041 នាងអាក្រក់! អ្នកបានយកឧបករណ៍ថតសំឡេងរបស់ខ្ញុំដោយមិនសួរ! 1021 01:10:55,875 --> 01:10:58,541 សូមអភ័យទោស ប៉ុន្តែខ្ញុំអាចថតវាបាន។ 1022 01:10:59,625 --> 01:11:01,750 អ្នកពិតជាអភ័ព្វណាស់។ 1023 01:11:02,458 --> 01:11:05,541 អនុញ្ញាតឱ្យយើងស្តាប់អ្វីដែលអ្នកបានកត់ត្រា? 1024 01:11:06,125 --> 01:11:07,250 ប្រាកដ។ 1025 01:11:08,250 --> 01:11:09,958 តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វីនៅទីនោះមែនទេ? 1026 01:11:10,666 --> 01:11:12,541 ខ្ញុំ។ ជឿខ្ញុំ។ 1027 01:11:13,458 --> 01:11:14,541 មិនអីទេ។ 1028 01:11:15,666 --> 01:11:17,500 ខ្ញុំនឹងមកជួយសង្គ្រោះអ្នកភ្លាមៗ។ 1029 01:11:23,708 --> 01:11:26,041 តើនោះជាការជជែកចុងក្រោយរបស់អ្នកទេ? 1030 01:11:28,166 --> 01:11:30,957 សូមស្ងាត់ទាំងអស់គ្នា! 1031 01:11:30,958 --> 01:11:33,500 ខ្ញុំមានអ្វីមួយដែលខ្ញុំចង់ឱ្យអ្នកស្តាប់។ 1032 01:11:35,041 --> 01:11:37,291 នោះជាអ្វី? អាវុធ? 1033 01:11:38,041 --> 01:11:40,416 ប៉ុន្តែវាមើលទៅមិនមានគ្រោះថ្នាក់ទេ។ 1034 01:11:40,916 --> 01:11:43,833 មិនថាមានអ្វីកើតឡើងទេ ការការពាររបស់ខ្ញុំគឺល្អឥតខ្ចោះ! 1035 01:11:46,166 --> 01:11:48,291 ខ្ញុំស្អប់នាគ។ 1036 01:11:48,958 --> 01:11:54,540 រឿងល្អបំផុតសម្រាប់មនុស្ស គឺដើម្បីឱ្យនាគទាំងអស់បាត់។ 1037 01:11:54,541 --> 01:11:56,625 ដូច្នេះពួកគេអាចប្រយុទ្ធបានទាំងអស់ដែលពួកគេចង់បាន 1038 01:11:58,708 --> 01:12:00,791 រហូតដល់ពួកគេទាំងអស់គ្នាត្រូវវិនាស។ 1039 01:12:03,416 --> 01:12:05,249 នេះ​ជា​ភស្តុតាង​ជាក់​លាក់។ 1040 01:12:05,250 --> 01:12:08,250 ខ្ញុំមិនអាចយល់ពីវេទមន្តណាមួយទេ។ ការ​ផ្លាស់​ប្តូ​រ​សំឡេង​។ 1041 01:12:08,833 --> 01:12:12,375 ខ្ញុំគ្រាន់តែប្រើវេទមន្តប៉ុណ្ណោះ។ ដើម្បីផ្តល់សំឡេងនេះដល់អ្នក! 1042 01:12:13,041 --> 01:12:16,458 Azad តើអ្នកបានក្បត់យើងទេ? 1043 01:12:17,041 --> 01:12:19,291 អ្វី? តើនោះជាសំឡេងរបស់ខ្ញុំទេ? 1044 01:12:19,875 --> 01:12:24,290 ឧបករណ៍បែបនេះ... ចាំមើល តើនាគអាចទៅជាយ៉ាងណា ចេះប្រើល្បិចបែបនេះទេ? 1045 01:12:24,291 --> 01:12:25,583 ខ្ញុំទទួលបានអ្នក! 1046 01:12:36,125 --> 01:12:38,250 ខ្ញុំ​ទទួល​ស្គាល់​ថា​ខ្ញុំ​មើល​ស្រាល​អ្នក​។ 1047 01:12:39,250 --> 01:12:41,250 ខ្ញុំនឹងប្រុងប្រយ័ត្នបន្ថែមទៀតនៅពេលក្រោយ។ 1048 01:12:44,250 --> 01:12:47,208 កំហឹង... ទេ នោះមិនមែនទេ។ 1049 01:12:49,250 --> 01:12:50,791 ភ្នែករបស់គាត់មើលទៅសោកសៅ។ 1050 01:13:05,416 --> 01:13:06,332 ហេតុអ្វី? 1051 01:13:06,333 --> 01:13:08,708 អ្នកតែងតែធ្វើសមាធិ មុនពេលឈ្លោះគ្នា ហេតុអ្វី? 1052 01:13:10,958 --> 01:13:12,416 ខ្ញុំឃើញ។ 1053 01:13:18,125 --> 01:13:21,624 ការ​ប្រយុទ្ធ​ដែល​បាន​រង់ចាំ​ជា​យូរ​មក​ហើយ​របស់​ខ្ញុំ​ត្រូវ​បាន​បញ្ឈប់។ 1054 01:13:21,625 --> 01:13:24,915 អ្នកគួរតែមករកខ្ញុំពីខាងមុខ។ 1055 01:13:24,916 --> 01:13:27,291 ខ្ញុំ​មិន​ពូកែ​ទេ សំណាង​ណាស់! 1056 01:13:28,958 --> 01:13:30,583 ខ្ញុំខ្មាស់អៀន។ 1057 01:13:41,083 --> 01:13:43,207 ខ្ញុំនឹងសម្លាប់អ្នក Azad ។ 1058 01:13:43,208 --> 01:13:46,708 ដឹងថានឹងមិនមានសមមិត្តទេ។ ដើម្បីកាន់ទុក្ខមរណភាពរបស់អ្នក។ 1059 01:13:49,125 --> 01:13:54,000 ខ្ញុំនឹងបង្ហាញអ្នកពីថាមពលរបស់ Dragon Orb! 1060 01:14:02,958 --> 01:14:04,707 អំណាចនៃនាគអ័រប៊ី 1061 01:14:04,708 --> 01:14:08,665 មិនមែនគ្រាន់តែដើម្បីពង្រឹងនោះទេ។ សមត្ថភាពរបស់នាគ។ 1062 01:14:08,666 --> 01:14:10,625 តើមានអ្វីកើតឡើង? 1063 01:14:11,375 --> 01:14:16,499 ដោយប្រើវា គ្រូធ្មប់របស់មនុស្សអាចទទួលបានអំណាច ប្រៀបបាននឹងនាគ។ 1064 01:14:16,500 --> 01:14:18,416 នាគ​មើល​ទៅ​មិន​ល្អ! 1065 01:14:19,000 --> 01:14:23,708 ហើយវាមានផលប៉ះពាល់ដែលមិននឹកស្មានដល់។ 1066 01:14:24,458 --> 01:14:27,041 វាផ្លាស់ប្តូរគុណភាពនៃវេទមន្ត 1067 01:14:27,625 --> 01:14:30,500 ហើយចូលទៅក្នុងនាគ។ 1068 01:14:31,208 --> 01:14:32,665 ឪពុក! 1069 01:14:32,666 --> 01:14:36,166 វាបំពាន និងគ្រប់គ្រង… 1070 01:14:38,291 --> 01:14:39,750 រាងកាយ និងចិត្តរបស់ពួកគេ! 1071 01:14:56,000 --> 01:14:57,291 តូរូ! 1072 01:14:57,958 --> 01:14:59,125 កូបាយ៉ាស៊ី! 1073 01:15:15,583 --> 01:15:17,499 ខ្ញុំ​វាយ​បងប្អូន​ខ្ញុំ… 1074 01:15:17,500 --> 01:15:19,416 គាត់បានប្រើថាមពលរបស់ Dragon Orb ។ 1075 01:15:20,291 --> 01:15:22,415 វាហាក់ដូចជាស្ថានភាពកំពុងផ្លាស់ប្តូរយ៉ាងឆាប់រហ័ស។ 1076 01:15:22,416 --> 01:15:24,416 ទៅ​ទុក​ឱ្យ​យើង​! 1077 01:15:25,041 --> 01:15:26,665 អ្នកទាំងពីរ… 1078 01:15:26,666 --> 01:15:29,833 ទោះបីអ្នកនៅម្ខាង… 1079 01:15:30,416 --> 01:15:32,708 អ្នកជំពាក់ខ្ញុំ crepes ។ 1080 01:15:33,708 --> 01:15:35,958 ខ្ញុំទាមទារកាតក្រាហ្វិកថ្មីបំផុត។ 1081 01:15:37,500 --> 01:15:40,999 Azad បានធ្វើការផ្លាស់ប្តូរមួយ មានន័យថា Kanna ស្ថិតក្នុងគ្រោះថ្នាក់! 1082 01:15:41,000 --> 01:15:43,290 - តោះ! -បាទ! 1083 01:15:43,291 --> 01:15:45,833 សូមអរគុណ! អ្នកទាំងពីរ! 1084 01:15:48,125 --> 01:15:50,750 ខ្ញុំនឹងដោះស្រាយជាមួយក្រុម Chaos Faction ។ 1085 01:15:51,333 --> 01:15:55,207 - ខ្ញុំនឹងសំលាប់ក្រុម Harmony Faction ។ - ហេ! 1086 01:15:55,208 --> 01:15:56,832 ខ្ញុំនឹងវាយពួកគេពាក់កណ្តាលរហូតដល់ស្លាប់។ 1087 01:15:56,833 --> 01:15:59,707 - យើងក៏នឹង… -...ជួយផង! 1088 01:15:59,708 --> 01:16:00,708 តើអ្នកជានរណា? 1089 01:16:02,291 --> 01:16:05,791 យើង​ជិត​បញ្ឈប់​សង្គ្រាម​ហើយ។ 1090 01:16:06,375 --> 01:16:08,124 អ្នកពិតជាអស្ចារ្យណាស់ កញ្ញា Kobayashi! 1091 01:16:08,125 --> 01:16:12,125 ទេ វាគ្រាន់តែថានាគ ត្រូវបានបោកបញ្ឆោតយ៉ាងងាយស្រួល។ 1092 01:16:12,833 --> 01:16:15,791 ហើយដោយសារតែនោះ, ពួកគេងាយយល់អារម្មណ៍របស់ពួកគេ។ 1093 01:16:16,541 --> 01:16:18,125 ពួកគេ​មាន​ចិត្ត​បរិសុទ្ធ។ 1094 01:16:18,875 --> 01:16:22,750 ចិត្ត​របស់​គេ​ប្រែប្រួល​យ៉ាង​ងាយ អាស្រ័យលើអ្វីដែលពួកគេជួបប្រទះ។ 1095 01:16:26,416 --> 01:16:28,166 វាកន្លងផុតទៅភ្នំនោះ។ 1096 01:16:45,541 --> 01:16:46,791 ខ្ញុំអាចប្រាប់បាន។ 1097 01:16:47,291 --> 01:16:49,208 នោះជា Kimun Kamui។ 1098 01:16:50,791 --> 01:16:52,332 Kanna នៅឯណា? 1099 01:16:52,333 --> 01:16:53,666 នាងនៅទីនោះ! 1100 01:16:57,500 --> 01:16:59,290 Kanna តើអ្នកសុខសប្បាយទេ? 1101 01:16:59,291 --> 01:17:01,000 ទេ ខ្ញុំនឹងស្លាប់។ 1102 01:17:02,583 --> 01:17:05,375 ខ្ញុំមិនអាចជឿតែមនុស្សទេ។ បានធ្វើឱ្យវាឆ្ងាយ។ 1103 01:17:06,125 --> 01:17:07,374 អាហ្សាដ! 1104 01:17:07,375 --> 01:17:11,832 មានជំនួយពីនាគ ធ្វើ​ឱ្យ​មនុស្ស​ម្នាក់​មាន​ទំនុក​ចិត្ត​ហួស​ហេតុ។ 1105 01:17:11,833 --> 01:17:13,625 តើអ្នកមានសិទ្ធិនិយាយទេ? 1106 01:17:14,375 --> 01:17:17,790 អ្នកកំពុងរៀបចំនាគ ជាមួយនឹង Dragon Orb ឬអ្វីក៏ដោយ! 1107 01:17:17,791 --> 01:17:21,749 អ្នកពិតជាមុតស្រួចមិនដូចនាគទាំងនោះទេ។ 1108 01:17:21,750 --> 01:17:25,165 វាហាក់ដូចជាអ្នកមិនអាចគ្រប់គ្រងនាគទាំងអស់បានទេ។ 1109 01:17:25,166 --> 01:17:27,457 អ្នកត្រូវយល់ គុណភាពនៃវេទមន្តរបស់ពួកគេ។ 1110 01:17:27,458 --> 01:17:31,457 ដែលមានន័យថាមានតែនាគដែលអ្នកមាន នៅជាមួយរយៈពេលយូរ។ 1111 01:17:31,458 --> 01:17:32,915 ស្ត្រីនេះជានរណា? 1112 01:17:32,916 --> 01:17:35,540 ខ្ញុំគិតថានាងអាចប្រើបាន។ វេទមន្តតិចតួចមួយចំនួន 1113 01:17:35,541 --> 01:17:38,375 ប៉ុន្តែវាហាក់ដូចជានាងមានការអប់រំណាស់? 1114 01:17:39,125 --> 01:17:43,291 ដូច្នេះសូម្បីតែ Kimun Kamui អាចត្រូវបានកាត់បន្ថយ ទៅរដ្ឋនេះដោយមនុស្ស។ 1115 01:17:44,125 --> 01:17:45,915 គួរឲ្យអាណិត។ 1116 01:17:45,916 --> 01:17:48,665 ការគ្រប់គ្រងឪពុកម្តាយ ដើម្បីវាយប្រហារកូនរបស់គាត់។ 1117 01:17:48,666 --> 01:17:50,165 អីយ៉ា វាទាប។ 1118 01:17:50,166 --> 01:17:52,582 ពួកគេជានាគ។ 1119 01:17:52,583 --> 01:17:56,915 ពួកគេពិតជាមិនអាចយល់បានឡើយ។ សេចក្តីស្រឡាញ់របស់មនុស្ស។ 1120 01:17:56,916 --> 01:17:58,374 នោះជាការកុហក។ 1121 01:17:58,375 --> 01:18:02,374 អ្នកបានប្រើស្នេហារវាងឪពុកម្តាយនិងកូន ដើម្បីទាក់ទាញ Kanna នៅទីនេះ។ 1122 01:18:02,375 --> 01:18:05,374 អ្នកបានលេងជាមួយអារម្មណ៍ទាំងនោះ ដោយសារតែអ្នកអស់សង្ឃឹម 1123 01:18:05,375 --> 01:18:07,375 ចង់បដិសេធគេមែនទេ? 1124 01:18:08,125 --> 01:18:10,916 ការនិយាយគ្រប់គ្រាន់។ ទៅ! 1125 01:18:23,083 --> 01:18:24,416 ឪពុក! 1126 01:18:31,250 --> 01:18:32,791 ឪពុក! ឈប់! 1127 01:19:05,750 --> 01:19:08,541 គាត់ត្រូវបានគ្រប់គ្រងទាំងស្រុង។ 1128 01:19:09,333 --> 01:19:10,500 វាគ្មានប្រយោជន៍ទេ។ 1129 01:19:11,500 --> 01:19:15,666 ខ្ញុំ​ហៅ​ចេញ​ច្រើន​ដង​ហើយ ប៉ុន្តែគាត់មិនឮខ្ញុំទេ។ 1130 01:19:16,333 --> 01:19:17,583 កាណា… 1131 01:19:39,708 --> 01:19:41,666 ខ្ញុំគិតថាវាពិតជាអស់សង្ឃឹម។ 1132 01:19:59,750 --> 01:20:02,875 សំឡេងរបស់ខ្ញុំនឹងមិនទៅដល់គាត់ទេ។ 1133 01:20:10,000 --> 01:20:11,499 ខ្ញុំនឹងធ្វើឱ្យប្រាកដថាវាឈានដល់។ 1134 01:20:11,500 --> 01:20:12,874 អ្នកមិនអាច។ 1135 01:20:12,875 --> 01:20:17,374 សូម្បី​តែ​អ្នក​មិន​អាច​បញ្ឈប់​ឪពុក​ខ្ញុំ​ឥឡូវ​នេះ​។ 1136 01:20:17,375 --> 01:20:18,583 ខ្ញុំមានលេខកូដបន្លំ។ 1137 01:20:26,958 --> 01:20:27,874 លេខកូដបោក? 1138 01:20:27,875 --> 01:20:30,665 បាទ តោះទៅហ្វឹកហាត់បីថ្ងៃ 1139 01:20:30,666 --> 01:20:33,040 វគ្គចាញ់ក្នុងមួយកណ្តាប់ដៃ។ 1140 01:20:33,041 --> 01:20:35,249 មានវគ្គសិក្សាងាយស្រួលបែបនេះទេ? 1141 01:20:35,250 --> 01:20:37,790 ព្រោះអ្នកប្រហែលជាអាចរៀនដោយខ្លួនឯងបាន 1142 01:20:37,791 --> 01:20:39,166 ខ្ញុំនឹងផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវសៀវភៅ។ 1143 01:20:40,666 --> 01:20:44,540 ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ អ្នកត្រូវលះបង់ អ្វីមួយដែលអស្ចារ្យ។ 1144 01:20:44,541 --> 01:20:46,874 វា​តែង​តែ​ធ្លាក់​មក​លើ​នោះ​ទេ? 1145 01:20:46,875 --> 01:20:50,458 អ្នកណាដឹង? ចំពោះអ្នក ការលះបង់អាចគ្មានន័យអ្វីទាំងអស់។ 1146 01:20:51,083 --> 01:20:54,125 មនុស្សខ្មាស់គេតែងតែនិយាយរឿងបែបនេះ។ 1147 01:20:55,541 --> 01:20:57,125 ដូច្នេះតើវាជាអ្វី? 1148 01:20:57,833 --> 01:20:59,083 ការលះបង់… 1149 01:21:03,250 --> 01:21:06,415 ខ្ញុំ​មិន​បាន​គិត​ថា​នាង​អាច​ប្រយុទ្ធ​បាន​ទេ។ នៅលើលក្ខខណ្ឌស្មើគ្នាជាមួយ Kimun Kamui ។ 1150 01:21:06,416 --> 01:21:08,500 តើ Kobayashi និង Kanna នៅឯណា? 1151 01:21:09,458 --> 01:21:10,583 អ្វី?! 1152 01:21:16,666 --> 01:21:17,916 អ្វី?! 1153 01:21:18,541 --> 01:21:21,540 នាគរាជ?! នោះ​ជា Dragon Orb?! 1154 01:21:21,541 --> 01:21:23,832 ប៉ុន្តែ​ទំហំ​ប៉ុណ្ណឹង?! 1155 01:21:23,833 --> 01:21:29,166 Dragon Orb សូម្បីតែបន្ទាប់ពីវាបានបង្ហូរ អាបធ្មប់រាប់ម៉ឺននាក់ 1156 01:21:29,875 --> 01:21:32,208 វា​នឹង​មិន​រីក​ដល់​ទំហំ​នោះ​ទេ! 1157 01:21:33,125 --> 01:21:37,458 ទេ រង់ចាំ។ ចាំ! អ្នកនឹងស្ងួតខ្លួនឯង! 1158 01:21:38,041 --> 01:21:43,416 តើអ្នកមានគម្រោងលះបង់ទេពកោសល្យរបស់អ្នក។ មួយភ្លេតនេះ?! 1159 01:21:44,000 --> 01:21:46,000 អ្នកនឹងមិនអាចប្រើវេទមន្តបានទៀតទេ! 1160 01:21:47,000 --> 01:21:49,624 អញ្ចឹងខ្ញុំមិនត្រូវការវាសម្រាប់ការងារទេ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ 1161 01:21:49,625 --> 01:21:53,416 ដូច្នេះ បាទ។ ខ្មាស់គេបន្តិច ប៉ុន្តែខ្ញុំសុខសប្បាយជាមួយវា។ 1162 01:21:54,000 --> 01:21:56,999 ខ្ញុំ​នឹង​ទម្លាក់​ឪពុក​ដ៏​សាហាវ​នេះ។ ដែលធ្វើឱ្យកូនស្រីរបស់គាត់យំ។ 1163 01:21:57,000 --> 01:21:59,666 ខ្ញុំឃើញ នោះហើយជាអ្វីដែលវាគឺជា! 1164 01:22:02,833 --> 01:22:04,624 ខ្ញុំនឹងចាក់អ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលខ្ញុំមាន! 1165 01:22:04,625 --> 01:22:05,790 ខ្ញុំដែរ! 1166 01:22:05,791 --> 01:22:09,125 ខ្ញុំនឹងមិនអនុញ្ញាតឱ្យអ្នក! កម្ចាត់ពួកគេ! 1167 01:22:19,541 --> 01:22:22,249 តើនោះជានរណា? មកពីណា?! 1168 01:22:22,250 --> 01:22:23,916 Tohru វាហាក់ដូចជាយើងមានគ្រប់គ្រាន់ហើយ។ 1169 01:22:24,500 --> 01:22:26,415 មិនអីទេ Tohru យកវាទៅគាត់ ... 1170 01:22:26,416 --> 01:22:28,999 - មិនអីទេ! អ្នកធ្វើវាបានលោកស្រី Kobayashi! - អ្វី? 1171 01:22:29,000 --> 01:22:31,458 ខ្ញុំនឹងបញ្ជូនអ្នក! 1172 01:22:33,250 --> 01:22:34,625 អ្វី? 1173 01:22:41,416 --> 01:22:42,707 អ្វី? 1174 01:22:42,708 --> 01:22:44,250 ចាំខ្ញុំនៅឯណា? 1175 01:22:45,708 --> 01:22:49,333 ចាំ​ឈប់! ចាំ! ចាំ! 1176 01:23:31,333 --> 01:23:35,666 ខ្ញុំនៅតែមានអ្នក កញ្ញា Tohru 1177 01:23:36,166 --> 01:23:40,250 Saikawa និង Ilulu និងមិត្តភក្តិសាលារបស់ខ្ញុំ។ 1178 01:23:41,541 --> 01:23:44,708 ព្រោះខ្ញុំមានអ្នកគ្រប់គ្នា ខ្ញុំមិនអីទេ។ 1179 01:23:47,166 --> 01:23:50,333 ខ្ញុំមិនអីទេ។ ខ្ញុំមិនខ្វល់ពីឪពុកទេ។ 1180 01:23:59,166 --> 01:24:04,958 អ្នកល្ងង់! 1181 01:25:09,708 --> 01:25:12,790 អ្នក​បាន​យក​ឈ្នះ Kimun Kamui ដោយ​ការ​វាយ​ប្រហារ​មួយ។ 1182 01:25:12,791 --> 01:25:17,124 - អ្នកពិតជាអស្ចារ្យណាស់លោកស្រី Kobaya-- - កុំ​ដាក់​ខ្ញុំ​នៅ​ទី​នោះ​ដោយ​គ្មាន​ការ​ព្រមាន! 1183 01:25:17,125 --> 01:25:20,457 អ្វី? ជាការប្រសើរណាស់, ខ្ញុំគិតថាអ្នកអាចធ្វើបាន, អ្នកស្រី កូបាយ៉ាស៊ី។ 1184 01:25:20,458 --> 01:25:22,458 ពិតណាស់ ខ្ញុំមិនអាចទេ អ្នកល្ងង់! 1185 01:25:23,916 --> 01:25:24,958 បម្រើអ្នកបានត្រឹមត្រូវ។ 1186 01:25:28,458 --> 01:25:30,875 អ្វីដែលអ្នកខ្វល់គឺការប្រយុទ្ធ 1187 01:25:31,458 --> 01:25:34,958 ដូច្នេះអ្នកត្រូវបានបោកបញ្ឆោត និងប្រើយ៉ាងងាយស្រួល។ 1188 01:25:36,208 --> 01:25:37,457 បម្រើអ្នកបានត្រឹមត្រូវ! 1189 01:25:37,458 --> 01:25:41,166 បម្រើអ្នកយ៉ាងត្រឹមត្រូវ! 1190 01:25:45,000 --> 01:25:47,707 បាទ អ្នកនិយាយត្រូវ។ 1191 01:25:47,708 --> 01:25:49,915 តើអ្នកបានដឹងខ្លួនឡើងវិញហើយឬនៅ? 1192 01:25:49,916 --> 01:25:53,208 ខ្ញុំមានការចងចាំមិនច្បាស់លាស់ នៃអ្វីដែលបានកើតឡើងពាក់កណ្តាល, 1193 01:25:54,208 --> 01:25:56,833 ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនដែលគិតថាអ្នកនឹងយកឈ្នះខ្ញុំទេ។ 1194 01:25:57,583 --> 01:25:59,207 អ្នកហាក់ដូចជាគួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើល។ 1195 01:25:59,208 --> 01:26:01,499 ទេ ខ្ញុំ​ក៏​មិន​អាច​ក្រោក​ឈរ​ដែរ។ 1196 01:26:01,500 --> 01:26:04,707 លើកទីមួយ មានគេយកខ្ញុំចុះ ក្នុងមួយរំពេច។ 1197 01:26:04,708 --> 01:26:06,374 គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ណាស់។ 1198 01:26:06,375 --> 01:26:09,125 ខ្ញុំមិនបានធ្វើអ្វីច្រើនទេ។ 1199 01:26:09,708 --> 01:26:12,416 ចាប់តាំងពីខ្ញុំឈ្នះ ខ្ញុំនឹងអួតអំពីវា។ នៅក្នុងពិធីជប់លៀងផឹកស្រា។ 1200 01:26:17,958 --> 01:26:19,291 ខ្ញុំមិនយល់ទេ។ 1201 01:26:20,083 --> 01:26:22,791 ហេតុអ្វីបានជាអ្នកអាចធ្វើបានបែបនេះ? 1202 01:26:23,708 --> 01:26:26,374 តើ​វា​សម្រាប់​មិត្ត​របស់​អ្នក, Kanna? 1203 01:26:26,375 --> 01:26:28,333 ប៉ុន្តែនាងមិនមែនជាប្រភេទរបស់អ្នកទេ។ 1204 01:26:29,708 --> 01:26:31,583 តើ Kanna ជាអ្វីសម្រាប់អ្នក? 1205 01:26:33,416 --> 01:26:34,791 ខ្ញុំ… 1206 01:26:35,666 --> 01:26:37,208 មិត្តរបស់នាង។ 1207 01:26:37,791 --> 01:26:40,166 អ្នកបានឆ្លើយយ៉ាងងាយស្រួល។ 1208 01:26:40,875 --> 01:26:42,750 ខ្ញុំបានផ្ដល់ឱ្យវានូវគំនិតជាច្រើន, 1209 01:26:43,375 --> 01:26:45,583 ហើយថែមទាំងគិតថាខ្ញុំអាចក្លាយជាឪពុកម្តាយរបស់នាង។ 1210 01:26:47,083 --> 01:26:51,666 តែចុងក្រោយ ខ្ញុំគ្រាន់តែជាមិត្តម្នាក់ប៉ុណ្ណោះ។ បំពេញសម្រាប់ឪពុកម្តាយពិតប្រាកដរបស់នាង។ 1211 01:26:52,333 --> 01:26:54,458 ហើយ​អ្នក​បាន​ប្រថុយ​ជីវិត​សម្រាប់​រឿង​នោះ? 1212 01:26:55,708 --> 01:26:57,916 វាធ្វើឱ្យ សាសា រសជាតិកាន់តែប្រសើរ អ្នកដឹងទេ 1213 01:26:58,875 --> 01:27:01,916 ខ្ញុំអាចយល់បាន។ 1214 01:27:02,958 --> 01:27:06,375 បន្ទាប់មកខ្ញុំនឹងធ្វើឱ្យវាមានរសជាតិ កាន់តែល្អសម្រាប់អ្នក។ 1215 01:27:25,416 --> 01:27:28,374 ហេតុអ្វី? យ៉ាងម៉េច? 1216 01:27:28,375 --> 01:27:32,040 ខ្ញុំ​បាន​ត្រឹម​តែ​តទល់​នឹង​នាគ​ប៉ុណ្ណោះ។ 1217 01:27:32,041 --> 01:27:33,041 អ្វី? 1218 01:27:40,125 --> 01:27:42,041 អ្នកមិនខុសទេ។ 1219 01:27:43,625 --> 01:27:46,916 ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ ជម្រើសណាមួយដែលអ្នកបានធ្វើ នឹងត្រូវបានត្រឹមត្រូវ។ 1220 01:27:47,875 --> 01:27:51,750 ដូច្នេះ អ្នក​គួរ​ទទួល​យក​លទ្ធផល​នេះ។ ត្រឹមត្រូវផងដែរ។ 1221 01:27:52,416 --> 01:27:55,957 គ្មាននរណាម្នាក់ដូចនោះទេ។ ត្រលប់មកសម័យខ្ញុំវិញ! 1222 01:27:55,958 --> 01:27:57,665 គ្មានអ្នកណាជួយខ្ញុំទេ! 1223 01:27:57,666 --> 01:28:01,958 គ្មាន​អ្នក​ណា​ការពារ​ខ្ញុំ និង​ប្អូន​ស្រី​ខ្ញុំ​ទេ។ ពីនាគ! 1224 01:28:02,625 --> 01:28:07,875 នោះជាសិទ្ធិ។ អូនគ្មានអ្នកណាការពារ ដូច្នេះ បើទោះជាអ្នកសម្លាប់នាគទាំងអស់ក៏ដោយ 1225 01:28:08,458 --> 01:28:10,666 អ្នកមិនអាចក្លាយជាព្រះអង្គសង្គ្រោះបានទេ។ 1226 01:28:11,458 --> 01:28:15,207 ហើយឥឡូវនេះ ព្រះអង្គសង្គ្រោះរបស់អ្នកបានមកដល់ហើយ។ 1227 01:28:15,208 --> 01:28:16,375 អ្វី? 1228 01:28:21,375 --> 01:28:22,750 វាចប់ហើយ។ 1229 01:28:24,541 --> 01:28:26,125 មិនទាន់ទេ! 1230 01:28:26,958 --> 01:28:31,083 ខ្ញុំនឹងប្រយុទ្ធ! ខ្ញុំត្រូវតែប្រយុទ្ធ! 1231 01:28:43,250 --> 01:28:47,500 អ្នកគួរតែរស់នៅជាមួយ Kobayashi ។ 1232 01:28:51,166 --> 01:28:56,041 គ្មានបញ្ហាអ្វីទេ ខ្ញុំមិនអាចធ្វើជាឪពុកដែលអ្នកប្រាថ្នាបានទេ។ 1233 01:29:01,833 --> 01:29:04,625 គ្រប់គ្រាន់ហើយ Kobayashi ។ តោះទៅផ្ទះ។ 1234 01:29:05,458 --> 01:29:06,416 ពិតជា? 1235 01:29:33,625 --> 01:29:35,625 - តោះទៅ។ - បាទ។ 1236 01:31:01,625 --> 01:31:06,416 គ្រប់​ពេល​នេះ​ខ្ញុំ​ឯកា។ 1237 01:31:10,833 --> 01:31:13,291 ខ្ញុំឯកា! 1238 01:31:14,416 --> 01:31:21,249 ខ្ញុំឯកា! 1239 01:31:21,250 --> 01:31:24,333 ខ្ញុំឯកាណាស់… 1240 01:32:04,083 --> 01:32:06,416 ឥឡូវនេះខ្ញុំឯកានៅទីនេះ។ 1241 01:32:30,791 --> 01:32:34,541 ឥឡូវនេះ ruckus នេះនឹងបញ្ចប់។ 1242 01:32:40,416 --> 01:32:43,083 - ហ៊ឺ… - តើយើងកំពុងធ្វើអ្វី? 1243 01:32:45,000 --> 01:32:47,041 តើអ្នកបានភ្ញាក់ហើយឬនៅ? 1244 01:32:51,500 --> 01:32:53,291 អ្នកធ្វើវាបាន Tohru។ 1245 01:32:54,916 --> 01:32:56,124 វាចប់ហើយ។ 1246 01:32:56,125 --> 01:32:57,375 មែនហើយ! 1247 01:33:03,083 --> 01:33:05,500 ខ្ញុំអនុញ្ញាតឱ្យវាស្រូបយកមន្តអាគមរបស់អ្នក។ 1248 01:33:06,250 --> 01:33:10,000 ស្ទើរតែគ្មានអ្វីដែលនៅសល់។ 1249 01:33:10,833 --> 01:33:12,833 ជាមួយនេះ អ្នកគ្រាន់តែជាមនុស្សធម្មតាម្នាក់។ 1250 01:33:13,791 --> 01:33:16,832 Kanna នាំវាមកខ្ញុំ នៅក្នុងស្ថានភាពមិនពេញលេញ។ 1251 01:33:16,833 --> 01:33:18,666 ខ្ញុំត្រូវដាក់វេទមន្តផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ខ្ញុំទៅក្នុងវា។ 1252 01:33:19,375 --> 01:33:23,500 បើ​ទោះ​បី​ជា​អ្នក​បាន​គិត​ទុក​ជា​មុន​ថា អ្នកពិតជាគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ណាស់ Kobayashi ។ 1253 01:33:24,458 --> 01:33:26,583 Kanna មិនបានបោះបង់ចោលឪពុករបស់នាងទេ។ 1254 01:33:27,583 --> 01:33:29,958 អ្នកស្រី Kobayashi មិនបានបោះបង់ Kanna ទេ។ 1255 01:33:31,208 --> 01:33:33,875 អ្នកត្រូវបានចាញ់ដោយអារម្មណ៍ទាំងនោះ។ 1256 01:33:34,458 --> 01:33:36,083 តើអ្វីទៅជា cliché ។ 1257 01:33:36,916 --> 01:33:39,749 គ្រាន់តែអ្នករង់ចាំ។ ថ្ងៃណាមួយអ្វីៗនឹងមិនដូចដែលអ្នកចង់បាន 1258 01:33:39,750 --> 01:33:41,875 ហើយអ្នកនឹងបាត់បង់ជំនឿលើវា។ 1259 01:33:42,875 --> 01:33:45,999 ខ្ញុំ​គិត​ថា​វា​ក៏​ជា​ផ្នែក​មួយ​ដែរ។ នៃដំណើរការ។ 1260 01:33:46,000 --> 01:33:47,125 អ្វី? 1261 01:33:47,708 --> 01:33:52,750 ខ្ញុំមិនជឿទេ។ អ្នកនឹងរក្សាទិដ្ឋភាពនេះរហូតដល់អ្នកស្លាប់។ 1262 01:33:53,500 --> 01:33:56,915 អ្នកនឹងជឿម្តងទៀត នៅក្នុងអ្វីដែលអ្នកបានបាត់បង់ជំនឿនៅក្នុង 1263 01:33:56,916 --> 01:34:00,750 ការគិតរបស់អ្នកនឹងផ្លាស់ប្តូរ, កើតឡើងវិញ, បន្ទាប់មកផ្លាស់ប្តូរម្តងទៀត។ 1264 01:34:01,416 --> 01:34:03,791 វាបន្តរហូតដល់ជីវិតរបស់អ្នកចប់។ 1265 01:34:06,916 --> 01:34:08,083 អ្នកកុហក! 1266 01:34:08,666 --> 01:34:12,165 អ្នកនាគមិនផ្លាស់ប្តូរចិត្តទេ។ យ៉ាងងាយ! 1267 01:34:12,166 --> 01:34:15,249 អ្នកមិនព្យាយាមយល់ពីអារម្មណ៍! 1268 01:34:15,250 --> 01:34:19,458 ដូច Kimun Kamui មិនខ្វល់ អំពីកូនស្រីរបស់គាត់! 1269 01:34:20,041 --> 01:34:22,915 ហេតុអ្វីបានជាអ្នកមិនមើលងាយខ្ញុំ ដូចអ្នកធម្មតាទេ?! 1270 01:34:22,916 --> 01:34:26,124 ហៅខ្ញុំថាជាមនុស្សល្ងង់! 1271 01:34:26,125 --> 01:34:29,458 ចាំតើអ្នកទៅណា? តើអ្នកមិនសម្លាប់ខ្ញុំទេឬ? 1272 01:34:30,208 --> 01:34:32,083 ខ្ញុំនឹងទុកអ្វីដែលនៅសល់ទៅ Kimun Kamui ។ 1273 01:34:32,958 --> 01:34:37,208 អ្នកមិនអាចផ្លាស់ទីទៀតទេ, ហើយអ្នកមិនអាចប្រើវេទមន្តម្តងទៀតបានទេ។ 1274 01:34:38,333 --> 01:34:43,125 ក្រៅពីនេះ អ្នកស្រី Kobayashi នឹងប្រាប់ខ្ញុំ មិនមែនសម្លាប់អ្នកទេ! 1275 01:34:45,125 --> 01:34:46,541 កូបាយ៉ាស៊ី? 1276 01:34:47,541 --> 01:34:49,125 តើនាងជាអ្វី? 1277 01:34:50,083 --> 01:34:51,333 តើនាងជាអ្នកណាសម្រាប់អ្នក? 1278 01:34:52,500 --> 01:34:55,333 នាង​ជា​ហេតុផល​ដែល​ការ​គិត​របស់​ខ្ញុំ​បាន​ផ្លាស់​ប្តូរ។ 1279 01:34:56,041 --> 01:35:00,041 កាតាលីករដែលលេចឡើងនៅលើវែង, ផ្លូវដ៏វែងនៃជីវិតរបស់ខ្ញុំ។ 1280 01:35:01,041 --> 01:35:04,958 ខ្ញុំសង្ឃឹមថាអ្នកបានជួបមនុស្សបែបនេះ។ 1281 01:35:10,958 --> 01:35:12,166 អាហ្នឹង! 1282 01:35:13,041 --> 01:35:16,291 អាហ្នឹង! អាហ្នឹង! 1283 01:35:17,583 --> 01:35:18,833 អាហ្នឹង! 1284 01:35:26,416 --> 01:35:27,291 ហេ។ 1285 01:35:29,041 --> 01:35:31,374 ត្រូវតែមានភាពអព្យាក្រឹត។ 1286 01:35:31,375 --> 01:35:32,791 តើអ្នកកំពុងនិយាយអំពីអ្វី? 1287 01:35:34,208 --> 01:35:38,541 ទេ ក្រោយហេតុការណ៍នេះ ខ្ញុំយល់ពីអារម្មណ៍របស់អ្នកបន្តិច។ 1288 01:35:39,750 --> 01:35:40,791 ពិតជា? 1289 01:35:42,416 --> 01:35:44,416 មិនបាច់ខ្វល់ទេ មើល។ 1290 01:35:46,000 --> 01:35:47,540 អរគុណច្រើន 1291 01:35:47,541 --> 01:35:49,375 - វាគ្មានអ្វីទេ។ - នាងកូបាយ៉ាស៊ី! 1292 01:35:56,791 --> 01:35:58,041 តើយើងត្រូវទៅផ្ទះទេ? 1293 01:35:59,500 --> 01:36:01,041 - បាទ។ - អ្វី? 1294 01:36:02,375 --> 01:36:03,500 អ្វី? 1295 01:36:05,708 --> 01:36:07,000 Kanna នៅឯណា? 1296 01:36:14,000 --> 01:36:15,707 Kanna! 1297 01:36:15,708 --> 01:36:17,499 Saikawa, ស្ងប់ស្ងាត់ចុះ។ 1298 01:36:17,500 --> 01:36:21,540 នាង​អ៊ី​លូ តើ​កា​ណា​ទៅ​ណា? 1299 01:36:21,541 --> 01:36:23,332 នាងប្រាកដជានឹងត្រឡប់មកវិញ។ 1300 01:36:23,333 --> 01:36:26,665 ពិតជា? តើខ្ញុំអាចនៅទីនេះរហូតដល់ពេលនោះបានទេ? 1301 01:36:26,666 --> 01:36:29,875 អ្នកនឹងត្រូវសួរ Kobayashi អំពីរឿងនោះ។ 1302 01:36:33,583 --> 01:36:35,957 ខ្ញុំនៅផ្ទះ Ilulu ។ សូមអរគុណចំពោះ-- 1303 01:36:35,958 --> 01:36:39,207 - កាណា! - អីយ៉ា! សៃកាវ៉ា? 1304 01:36:39,208 --> 01:36:41,749 នាង​បាន​ធ្វើ​បែប​នេះ​ពេញ​មួយ​ពេល។ 1305 01:36:41,750 --> 01:36:43,415 ធ្វើបានល្អ Ilulu ។ 1306 01:36:43,416 --> 01:36:45,207 អញ្ចឹង Kanna នៅឯណា? 1307 01:36:45,208 --> 01:36:47,624 ត្រូវហើយ Kanna នៅឯណា? 1308 01:36:47,625 --> 01:36:49,666 Kanna គឺ… 1309 01:36:53,083 --> 01:36:55,208 កាណា បាត់ទៅហើយ។ 1310 01:36:58,458 --> 01:36:59,708 ទេ 1311 01:37:01,625 --> 01:37:04,665 វាមិនអាចទេ! ព្រោះនាងប្រាប់ខ្ញុំ… 1312 01:37:04,666 --> 01:37:09,083 នាងនឹងត្រលប់មកវិញ! នាង​ថា​នឹង​មក​វិញ! 1313 01:37:15,208 --> 01:37:16,915 អីយ៉ា! តើសំឡេងនោះជាអ្វី? 1314 01:37:16,916 --> 01:37:18,165 មាន​អ្វី​មួយ​បាន​លើក​ឡើង​មែន​ទេ? 1315 01:37:18,166 --> 01:37:22,290 - ខ្ញុំប្រាប់អ្នកថាវាជារឿងព្រេងទីក្រុង ... - ខ្ញុំមិនទាន់បានហៅទេ! 1316 01:37:22,291 --> 01:37:24,332 ប្រញាប់ ហើយហៅវាទៅ! 1317 01:37:24,333 --> 01:37:25,666 ហៅវា។ 1318 01:37:26,958 --> 01:37:29,125 ខ្ញុំនឹងនៅទីនេះជារៀងរហូត។ 1319 01:37:30,750 --> 01:37:34,125 អ្នកគួរតែចំណាយពេលរបស់អ្នក។ ជាមួយអ្នកដែលនឹងនៅទីនេះសម្រាប់ពេលនេះ។ 1320 01:37:35,708 --> 01:37:38,250 អ្នកអាចមកលេងខ្ញុំបានពេលខ្លះ 1321 01:37:39,500 --> 01:37:42,125 ហើយខ្ញុំក៏នឹងមកលេងអ្នកពេលខ្លះ។ 1322 01:37:53,041 --> 01:37:54,500 កាណា… 1323 01:38:15,875 --> 01:38:17,165 តើអ្នកប្រាកដទេ? 1324 01:38:17,166 --> 01:38:19,250 ខ្ញុំ។ ខ្ញុំទុកចិត្តអ្នក។ 1325 01:38:22,958 --> 01:38:24,625 តើខ្ញុំអាចនៅជាមួយអ្នកបានទេ? 1326 01:38:27,500 --> 01:38:28,583 សូមស្វាគមន៍មកកាន់ផ្ទះ។ 1327 01:38:43,583 --> 01:38:44,666 ខ្ញុំនៅផ្ទះ។ 1328 01:38:51,333 --> 01:38:54,125 អ្នកបានធ្វើទាំងអស់នេះសម្រាប់ Kanna ។ 1329 01:38:54,833 --> 01:38:57,500 និយាយតាមត្រង់ ខ្ញុំច្រណែនបន្តិច។ 1330 01:38:58,833 --> 01:39:02,291 អ្នក​មិន​គិត​ថា​មាន​អ្វី​មួយ​ អ្នក​អាច​ធ្វើ​បាន​សម្រាប់​ខ្ញុំ, កញ្ញា Kobayashi? 1331 01:39:16,291 --> 01:39:17,708 ខ្ញុំនឹងឈប់សម្រាកមួយថ្ងៃ។ 1332 01:43:52,958 --> 01:43:57,707 តើអ្នកដឹងទេថាសត្វក្រៀល ចិញ្ចឹមដោយប្រភេទបក្សីផ្សេងៗគ្នា 1333 01:43:57,708 --> 01:44:01,875 នឹងដាក់ពងរបស់ពួកគេ។ នៅក្នុងសំបុកនៃប្រភេទបក្សីដូចគ្នា? 1334 01:44:02,458 --> 01:44:07,875 ប្រហែល​មក​ពី​គេ​ចូល​ចិត្ត បក្សីមេដែលបានចិញ្ចឹមពួកគេ។ 1335 01:44:12,333 --> 01:44:13,833 {\an8}ខ្ញុំក៏គិតដូច្នេះដែរ។ 1336 01:44:18,583 --> 01:44:22,583 {\an8}ចប់ 1337 01:44:23,291 --> 01:44:27,125 {\an8}ការបកប្រែចំណងជើងរងដោយ៖ Quang N.N.